Prevodi za „mandare“ v slovarju italijansko » slovenski

mandare [manˈda:re] GLAG. preh. glag.

mandare

pošiljati [dov. obl. poslati]

Primeri uporabe besede mandare

mandare qu a fanculo

poslati koga k vragu

mandare avanti la baracca pog.

za silo se prebijati

mandare qu a farsi benedire pog.

poslati koga k vragu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu proibito alle stazioni radiofoniche di mandare in onda la musica degli artisti che avevano aderito alle proteste.

it.wikipedia.org

In quel drammatico 1860, il popolo subì un grosso sconvolgimento politico, simile all’invasione francese del 1799, che lo mandò di nuovo in bestia.

it.wikipedia.org

Suo padre, falegname, non aveva certamente i mezzi per assecondare la sua inclinazione artistica e per mandarlo a studiare in una scuola di pittura.

it.wikipedia.org

Racconta di una famiglia di pionieri che, durante una sosta, manda la figlia a prendere l'acqua.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1729 fu mandato nuovamente in esilio.

it.wikipedia.org