Prevodi za „mentalità“ v slovarju italijansko » slovenski

mentalità [mentaliˈta]

mentalità SAM. ž. spol:

mentalità

mentaliteta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tale progetto ha come obiettivo principale quello di stabilire una “mentalità anti-doping” europea nel settore dello sport giovanile.

it.wikipedia.org

È quindi l'uomo a doversi adattare alla mentalità del cavallo (ed alla percezione che esso ha dell'ambiente) e non viceversa.

it.wikipedia.org

Nei film, la mentalità e la rappresentazione di nichilismo, decadenza, formalismo e della mentalità borghese dovevano essere criticate oppure evitate e sostituite dall'ideale socialista.

it.wikipedia.org

Il film narra la storia conflittuale tra un giovane uomo di mentalità indipendente e il suo patrigno, uno spietato magnate del tabacco.

it.wikipedia.org

Egli mira infatti ad un rinnovamento della mentalità per risolvere alla radice i problemi del sud del mondo.

it.wikipedia.org

L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.

it.wikipedia.org

Questo decreto, che salvò lo stambecco dall'estinzione, non fu ispirato da valori di protezionismo ambientale, non contemplati nella mentalità dell'epoca, bensì da mere speculazioni venatorie.

it.wikipedia.org

Ci sono state preoccupazioni circa la mentalità dell'amministrazione pubblica che tende a ridurre il pubblico a un destinatario passivo di informazioni.

it.wikipedia.org

I capisaldi del suo pensiero, e quindi della mentalità della classe borghese dell'epoca, sono principalmente prudenza, profitto, misura ed una generale diffidenza verso il prossimo.

it.wikipedia.org

Gli operai dell'industria mostrano «una mentalità e una volontà più sviluppata» rispetto all'abituale apatia dei contadini.

it.wikipedia.org