Prevodi za „negli“ v slovarju italijansko » slovenski

negli [ˈneʎʎi] PREDL.

negli = in + gli, in

glej tudi in

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SAM. ž. spol

1. messinscena:

messinscena

mizanscena ž. spol

2. messinscena:

messinscena

goljufija ž. spol

messinscena

prevara ž. spol

Primeri uporabe besede negli

essere avanti negli anni

biti pred časom

essere avanti negli studi

dobro napredovati pri študiju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente, negli anni settanta, svariati artisti glam si ispirarono alla cultura usa e getta del periodo e la rielaborarono in chiave teatrale.

it.wikipedia.org

Negli anni '50, gli spettacoli di striptease in tournée venivano usati per attirare il pubblico nelle sale da musica morenti.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri egizi, si possono individuare le forme di un primitivo "metodo scientifico".

it.wikipedia.org

Fu pioniere italiano nel trapianto di cornea e negli anni rimase sempre all'avanguardia nell'introduzione di tecniche chirurgiche.

it.wikipedia.org

Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.

it.wikipedia.org

In quest'opera la scena è fermata negli attimi più densi di pathos, quelli precedenti al sacrificio dalla fanciulla.

it.wikipedia.org

Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.

it.wikipedia.org

L'interesse delle grandi aziende per i telefoni cordless si manifestò negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.

it.wikipedia.org

Dopo un breve momento di notevole vitalità, il fenomeno delle fanzine ha tuttavia un improvviso tracollo nel 1965, per riprendere solo negli anni settanta.

it.wikipedia.org