Prevodi za „pace“ v slovarju italijansko » slovenski

pace [ˈpa:tʃe] SAM. ž. spol

pace

mir m. spol

fare pace con qu

pobotati se s kom

lasciare in pace

pustiti na miru

Primeri uporabe besede pace

fare pace con qu

pobotati se s kom

-i di pace

mirovna pogajanja

non darsi pace

ne najti miru

lasciare in pace

pustiti na miru

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Generalmente tale soddisfazione consisteva nel pagamento di una determinata somma di denaro (guidrigildo), ed in questo modo si ripristinava la pace tra le parti.

it.wikipedia.org

Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Non potrei mai ucciderlo e vivere in pace con me stessa.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

Aleramo non riuscì a vivere senza combattere per difendere la pace.

it.wikipedia.org

La sera, la piazza è presidiata dalla polizia e invasa da una quantità di dimostranti anti-pace che mette paura.

it.wikipedia.org

Fu firmata una tregua e poi la pace (1160).

it.wikipedia.org

Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.

it.wikipedia.org

L'avvenimento sigla la pace tra i due dopo che in passato vi erano stati alcuni dissapori.

it.wikipedia.org

Fu concepito come "un messaggio per il mondo", un inno alla pace e all'eguaglianza.

it.wikipedia.org