Prevodi za „pieno“ v slovarju italijansko » slovenski

pieno [ˈpiɛ:no] SAM. m. spol

1. pieno (materia):

pieno

polni del m. spol

2. pieno AVTO.:

fare il pieno

napolniti rezervoar z bencinom

pieno (-a) PRID.

1. pieno (colmo):

pieno (-a)

poln

pieno zeppo pog.

nabito poln

2. pieno (massiccio):

pieno (-a)

masiven

3. pieno (completo):

pieno (-a)

poln

luna -a

polna luna

sbagliare in pieno

popolnoma se zmotiti

in pieno giorno

sredi belega dne

in pieno inverno

v najbolj mrzlih mesecih

essere pieno di sé

biti poln samega sebe

Primeri uporabe besede pieno

pieno zeppo pog.

nabito poln

essere pieno di grana

biti poln denarja

essere pieno di sé

biti poln samega sebe

fare il pieno

napolniti rezervoar z bencinom

sbagliare in pieno

popolnoma se zmotiti

in pieno giorno

sredi belega dne

in pieno inverno

v najbolj mrzlih mesecih

a tempo pieno

v polnem času

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 12 agosto la società annunciò che 1.700 uomini stavano lavorando presso lo stabilimento e la produzione aveva ripreso a pieno regime.

it.wikipedia.org

Dopo sei anni, ha deciso di scrivere a tempo pieno.

it.wikipedia.org

Versare gli ingredienti in uno shaker pieno di ghiaccio e shakerare molto vigorosamente.

it.wikipedia.org

A questo punto, apre l'incarto ed estrae una tanica di benzina, con cui fa il pieno.

it.wikipedia.org

La frequenza di fallimento della cache fully-associative rappresenta a pieno la frequenza dei capacity misses.

it.wikipedia.org

Dopo aver risolto i suoi problemi, nel 1973 rientra a pieno titolo nella formazione.

it.wikipedia.org

Queste sono state delle opere altamente idiomatiche e piene di virtuosismo.

it.wikipedia.org

Utilizzata soprattutto dalle forze speciali statunitensi, dotata di pieno fuoco automatico e di canna più pesante (per prevenirne il surriscaldamento).

it.wikipedia.org

Il problema si complica nel caso di poligoni pieni.

it.wikipedia.org

Si laurea a pieni voti e comincia presto a scrivere musica classica e ad operare come direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org