Prevodi za „poveri“ v slovarju italijansko » slovenski

I . povero (-a) [ˈpɔ:vero] PRID.

1. povero (misero):

povero (-a)

reven

un povero diavolo pog.

siromak

povero me!

ubogi jaz!

2. povero (frugale):

povero (-a)

skromen

in parole -e pog.

preprosto povedano

II . povero (-a) [ˈpɔ:vero] SAM. m. spol, ž. spol

povero (-a)

revež m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha sostenuto le esigenze degli individui emarginati, in particolare i poveri, gli immigrati, i detenuti giovani e adulti.

it.wikipedia.org

Si distinse per la sollecitudine verso i poveri, che difendeva gratuitamente nei processi.

it.wikipedia.org

I tre abbandonano le loro famiglie di poveri contadini e seguono il furfante nelle sue prossime avventure.

it.wikipedia.org

I poveri abitanti di questo immenso "quartiere" riescono a sopravvivere grazie al prodigarsi di suore e volontari.

it.wikipedia.org

Insieme i due robot finiranno per allearsi e combinare una sequela di nefandezze ai danni dei poveri terrestri.

it.wikipedia.org

Verdiana, che aveva donato quel cibo ai poveri, pregò lo zio di pazientare per un giorno e miracolosamente l'indomani il magazzino fu di nuovo fornito di quanto mancava.

it.wikipedia.org

Nella regione vi fu una grande carestia e torme di poveri affamati si rivolsero ogni giorno al convento per essere sfamati.

it.wikipedia.org

Uno dei poveri era così estasiato da queste ricchezze, che si fermò nelle grandi sale per godersi la loro bellezza.

it.wikipedia.org

Per questa ragione il cibo dei nobili era più esposto alle influenze straniere rispetto a quello consumato dai poveri e dalla gente comune.

it.wikipedia.org

Un maestro elementare illustra ai suoi scolari, poveri e malnutriti, queste immagini di prosperità e laboriosità.

it.wikipedia.org