Prevodi za „senso“ v slovarju italijansko » slovenski

senso [ˈsɛnso] SAM. m. spol

1. senso (gener):

senso

čut m. spol

2. senso (direzione):

senso

smer ž. spol

senso unico AVTO.

obvezna smer

senso vietato AVTO.

prepovedana smer

3. senso mn.:

senso

spolna sla ž. spol

4. senso amm:

ai -i di

na podlagi

5. senso (loc):

fare senso

biti zoprn

Primeri uporabe besede senso

fare senso

biti zoprn

senso traslato

preneseni pomen

senso unico AVTO.

obvezna smer

senso vietato AVTO.

prepovedana smer

buon senso

zdrava pamet

nel vero senso della parola

v pravem pomenu besede

non avere il senso dell'umorismo

ne imeti smisla za humor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo senso il pudore si distingue dalla pubblica decenza, la quale è intesa in senso generico e non fa riferimento alla sfera sessuale.

it.wikipedia.org

Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.

it.wikipedia.org

In questo senso la dichiarazione ha assunto un valore di universalismo etico.

it.wikipedia.org

Un elemento fondamentale è la completa assenza di punteggiatura, che contribuisce a trasmettere un senso di concitazione che ben si concilia con le vicende raccontate.

it.wikipedia.org

A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.

it.wikipedia.org

In questo modo le funzioni che non hanno derivata in senso ordinario hanno una distribuzione, generalmente non regolare, come derivata generalizzata.

it.wikipedia.org

La scrittrice vi mostrava un senso sicuro del dialogo, spirito mordace, senso di umorismo e grande senso dell'osservazione.

it.wikipedia.org

Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.

it.wikipedia.org

Sia γ {displaystyle gamma } la curva chiusa ottenuta concatenando γ 1 {displaystyle gamma _{1}} e γ 2 {displaystyle gamma _{2}}, quest'ultima percorsa in senso inverso.

it.wikipedia.org

Un'armata è dunque in tal senso un'unità militare autosufficiente, in grado di sviluppare tutte queste diverse esigenze.

it.wikipedia.org