Prevodi za „stentato“ v slovarju italijansko » slovenski

stentato (-a) [stenˈta:to] PRID.

stentato (-a)

mučen

stentato (-a) (vita)

težaven

stentare [stenˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

stentare

mučiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al ritorno in massima serie conquistò una stentata salvezza (nono, con la decima che retrocesse), ma l'anno seguente retrocesse nuovamente.

it.wikipedia.org

I ceppi colpiti presentano internodi corti, con i tralci primaverili ridotti e stentati.

it.wikipedia.org

Non ama particolarmente le potature, in particolar modo quelle più severe, alle quali reagisce in modo stentato.

it.wikipedia.org

Nel territorio nord-orientale il mantello vegetale è più stentato e vaste estensioni sono coperte di savana.

it.wikipedia.org

All'inizio della puntata legge sempre, col suo marcato accento francese e in un italiano un po' stentato, la scaletta della serata.

it.wikipedia.org

Entrambe le squadre otterranno, infine, una stentata salvezza a spese delle due neopromosse, fra l'altro all'esordio assoluto in massima divisione.

it.wikipedia.org

Tanto che i giornalisti, in vedetta dietro le murate, hanno stentato a scorgere le bianche colonne di spuma sollevate dai proiettili turchi che cadevano lontani.

it.wikipedia.org

L'esistenza dell'insediamento, che viene saltuariamente visitato dalle astronavi terrestri, è però povera e stentata e viene messa periodicamente in pericolo dalle piene del fiume.

it.wikipedia.org

Anche questo film, acquistato da un'altra azienda, ebbe negli anni successivi una distribuzione stentata.

it.wikipedia.org

L'aspetto stentato della vegetazione eritrea è da porre in relazione alle aspre condizioni climatiche della regione.

it.wikipedia.org