italijansko » slovenski

vista [ˈvista] SAM. ž. spol

vista
vid m. spol
a vista d'occhio
do koder seže oko
conoscere qu di vista
poznati koga na videz
in vista di
glede na
dal mio punto di vista fig.
po mojem mnenju

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi
videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi
srečevati se [dov. obl. srečati se]
chi s'è visto, s'è visto pog.
in konec

visto [ˈvisto] SAM. m. spol (permesso)

visto
vizum m. spol

I . visto (-a) GLAG.

visto del. Pf. di vedere

II . visto (-a) PRID.

glej tudi vedere

I . vedere [veˈde:re] GLAG. preh. glag.

II . vedere [veˈde:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi
videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi
srečevati se [dov. obl. srečati se]
chi s'è visto, s'è visto pog.
in konec

Primeri uporabe besede vista

conoscere qu di vista
poznati koga na videz
punto di vista
zorni kot
a -a vista
na prvi pogled
a vista d'occhio
do koder seže oko
in vista di
glede na
dal mio punto di vista fig.
po mojem mnenju
perdere qu/qc di vista
ne videti več koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane.
it.wikipedia.org
La diocesi era coinvolta nelle iniziative del governo, in vista dell'«ordine e dell'incivilimento della società».
it.wikipedia.org
Le cornici attorno a questi elementi sono graduate prospetticamente, studiate per una vista "d'infilata", cioè inclinata per via della strada angusta.
it.wikipedia.org
Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
it.wikipedia.org
Avendo perduto, già prima della vista, la sensibilità ai piedi, non ha più modo di camminare, nemmeno tastando, sicché le occorre essere trasportata.
it.wikipedia.org
L'edificio si innalza arretrato rispetto al profilo stradale e dal punto di vista formale vi si nota un'accentuazione del motivo geometrico.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista cosmetologico è una componente estetica importante del seno, che viene presa in considerazione durante i vari tipi di chirurgia al seno.
it.wikipedia.org
Possono essere inoltre comuni problemi alla vista come nistagmo, oftalmoplegia internucleare, diplopia e neurite ottica.
it.wikipedia.org
Marianne, in vista dell'appuntamento, acquista trucchi, lingerie sexy, abiti succinti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vista" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno