RISORSE - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

risorsa [riˈsorsa] SAM. ž. spol

1. risorsa (ricchezza):

risorsa: resource

risorse naturali, energetiche, finanziarie: natural, energy, financial resources

risorse alimentari: food supply or sources

risorse minerarie: mineral wealth

le risorse mondiali di carbone, petrolio: the world's resources of coal, oil

risorse umane: human resources

è una grande risorsa per la squadra: she's a great asset to the team

2. risorsa (possibilità):

risorsa fig.: resort

risorsa fig.: means pl

avere molte risorse: to be resourceful

non ha risorse interiori: he has no inner resources

superiore alle proprie risorse: beyond one's resources

avere un'ultima risorsa: to have something to fall back on

come ultima risorsa: as a last resort

una donna di molte risorse: a woman of (many) parts

una donna di molte risorse: a resourceful woman

3. risorsa RAČ.:

risorsa: resource

gestione risorse: resource management

risorgere [riˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. risorgere (sorgere di nuovo):

risorgere sole:: to rise again

2. risorgere (risuscitare):

risorgere: to resurrect

risorgere: to rise

risorgere dai morti: to rise from the dead

3. risorgere (rinascere):

risorgere fig.: to resurrect

risorgere fig.: to revive

risorgere fig.: to flourish again

risorgere a nuova vita: to take (on) a new lease of life

risorgere dalle rovine: to rise again from its ruins

risorgere dalle ceneri: to rise from one's ashes

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

human resources: risorse ž. spol umane

resource management: gestione ž. spol risorse

energy resources: risorse ž. spol energetiche

resource: risorsa ž. spol also GOSP. TRG. ADMIN. JEZ.

natural, energy, financial resources: risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil: le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth: investire più risorse in qc

to draw on one's resources: sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources fig.: non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom: la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

resource: risorsa ž. spol

the library is a valuable resource: la biblioteca è una risorsa preziosa

resource: risorsa ž. spol

resource ur. jez.: risorse ž. spol mn.

a man of (great) resource: un uomo pieno di risorse

resource: risorsa ž. spol

resource: fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced: non avere risorse sufficienti

resource sharing: condivisione ž. spol delle risorse

resourceful person: pieno di risorse

resourceless: privo di, senza risorse

bankroll: risorse ž. spol mn. finanziarie

v slovarju PONS

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

risorsa [ri·ˈsor·sa] SAM. ž. spol

risorsa: resource

risorgere [ri·ˈsor·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. risorgere (gener):

risorgere: to rise again

2. risorgere fig. (rifiorire):

risorgere: to become a different person

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

human resources: risorse ž. spol pl umane

energy resources: risorse ž. spol pl energetiche

resourceful: pieno, -a di risorse

natural resources: risorse ž. spol pl naturali

to be rich/poor in natural resources: essere ricco/povero di risorse naturali

resurrect: far risorgere

resource: risorsa ž. spol

natural resources: risorse ž. spol pl naturali

DOE: Ministero m. spol delle Risorse Energetiche

to draw on sb's own resources: attingere alle proprie risorse

Presente
io	risorgo
tu	risorgi
lui/lei/Lei	risorge
noi	risorgiamo
voi	risorgete
loro	risorgono

Imperfetto
io	risorgevo
tu	risorgevi
lui/lei/Lei	risorgeva
noi	risorgevamo
voi	risorgevate
loro	risorgevano

Passato remoto
io	risorsi
tu	risorgesti
lui/lei/Lei	risorse / risorgé
noi	risorgemmo
voi	risorgeste
loro	risorsero / risorgerono

Futuro semplice
io	risorgerò
tu	risorgerai
lui/lei/Lei	risorgerà
noi	risorgeremo
voi	risorgerete
loro	risorgeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

DOE: Ministero m. spol delle Risorse Energetiche

to shoot the works pog.: dar fondo a tutte le proprie risorse

human resources: risorse ž. spol pl umane

natural resources: risorse ž. spol pl naturali

natural resources: risorse ž. spol pl naturali

energy resources: risorse ž. spol pl energetiche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In questi problemi il sistema distribuito dovrebbe coordinare costantemente l'uso delle risorse condivise senza la presenza di conflitti o stallo.

it.wikipedia.org

La deception technology affronta il problema dell'implementazione automatica di risorse honeypot in grandi imprese commerciali o istituzioni pubbliche.

it.wikipedia.org

Rufus, come ultima risorsa, decide di vendere la galleria d'arte per pagare gli studi del figlio.

it.wikipedia.org

Nei mesi che seguirono vi furono diverse schermaglie per aggiudicarsi le risorse locali.

it.wikipedia.org

Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar