Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
subrufo
company

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] SAM. m. spol

1. accompagnamento:

accompagnamento
accompaniment also GLAS.
come accompagnamento di cibo, piatto
as an accompaniment to
con accompagnamento di piano(forte)
with piano accompaniment
senza accompagnamento canzone, canto
unaccompanied

2. accompagnamento (corteo, seguito):

accompagnamento
suite
accompagnamento
retinue

3. accompagnamento ADMIN. JEZ.:

indennità di accompagnamento
attendance allowance brit. angl.

fraza:

accompagnamento funebre
funeral procession
accompagnamento musicale
(musical) accompaniment
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
remittance advice
distinta ž. spol di accompagnamento
compliments slip
biglietto m. spol di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
follow-through
accompagnamento m. spol
backing
accompagnamento m. spol
backing before samost. singer, group
di accompagnamento
accompaniment
accompagnamento m. spol also GLAS. (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
waybill
bolla ž. spol di accompagnamento
carol service
= funzione religiosa con accompagnamento di canti natalizi
covering letter
lettera ž. spol d'accompagnamento

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

accompagnamento [ak·kom·paɲ·ɲa·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. accompagnamento (seguito):

accompagnamento
company

2. accompagnamento (aggiunta):

lettera di accompagnamento
cover letter

3. accompagnamento PRAVO:

ordine di accompagnamento
production warrant

4. accompagnamento GLAS.:

musica d'accompagnamento
accompaniment

5. accompagnamento ADMIN. JEZ. (pensione):

indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla di accompagnamento
waybill
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
accompaniment
accompagnamento m. spol
waybill
bolla ž. spol di accompagnamento
backing
accompagnamento m. spol
vamp
accompagnamento m. spol improvvisato
vamp
improvvisare un accompagnamento per
vamp
improvvisare un accompagnamento
unaccompanied
senza accompagnamento
cover letter
lettera ž. spol d'accompagnamento

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.
it.wikipedia.org
Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.
it.wikipedia.org
Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "accompagnamento" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina