Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
affetto’
to suffer from something

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

affetto1 [afˈfɛtto] SAM. m. spol

1. affetto (affezione):

affetto
affection
affetto
fondness per: for
nutrire or provare affetto per qn
to have tender feelings for sb
mostrare affetto
to show affection
circondare qn d'affetto
to surround sb with affection
con affetto (nelle lettere)
(with) love, yours affectionately

2. affetto (oggetto dell'affetto):

la madre era il suo unico affetto
his mother was his only love

3. affetto (sentimento):

essere ferito nei propri affetti
to have one's feelings hurt

affetto2 [afˈfɛtto] PRID. (da malattia)

affetto da
suffering from
essere affetto da una leggera sordità, miopia
to be slightly deaf, short-sighted
affetto da letargia
lethargic
un paziente affetto da tetano
a tetanic patient, a patient with tetanus

affettare1 [affetˈtare] GLAG. preh. glag.

affettare
to slice
affettare pane, carne, salame
to cut [sth] into slices

affettare2 [affetˈtare] GLAG. preh. glag.

affettare
to feign
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect ur. jez.
affetto da letargia
lethargic
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
loving-kindness
profondo affetto m. spol
affect
affetto m. spol
stenosed
stenotico, affetto da stenosi
glandered
affetto da morva
tumorous
affetto da tumore

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

affetto (-a) PRID.

essere affetto da qc
to suffer from sth

affetto [af·ˈfɛt·to] SAM. m. spol

affetto
fondness
provare affetto per qu
to be fond of sb
‘con affetto’ (nelle lettere)
‘with love’

affettare [af·fet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. affettare (tagliare a fette):

affettare
to slice

2. affettare (ostentare):

affettare
to affect
essere affetto da balbuzie
to have a stammer
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
affection
affetto m. spol
to have a deep affection for sb
provare un grande affetto per qn
fondness
affetto m. spol
mentally disturbed
affetto, -a da turbe psichiche
devotion (affection)
affetto m. spol
cherish (remember fondly)
ricordare con affetto
disturbed
affetto, -a da turbe mentali
Presente
ioaffetto
tuaffetti
lui/lei/Leiaffetta
noiaffettiamo
voiaffettate
loroaffettano
Imperfetto
ioaffettavo
tuaffettavi
lui/lei/Leiaffettava
noiaffettavamo
voiaffettavate
loroaffettavano
Passato remoto
ioaffettai
tuaffettasti
lui/lei/Leiaffettò
noiaffettammo
voiaffettaste
loroaffettarono
Futuro semplice
ioaffetterò
tuaffetterai
lui/lei/Leiaffetterà
noiaffetteremo
voiaffetterete
loroaffetteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

provare affetto per qu
to be fond of sb
‘con affetto’ (nelle lettere)
‘with love’
essere affetto da balbuzie
to have a stammer
essere affetto da qc
to suffer from sth
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
gli ha dato un bacio in segno d'affetto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ghigliottina è in grado di affettare/dividere qualsiasi materiale con le mani, e in aggiunta porta con sé un paio di spade.
it.wikipedia.org
La carne, poi, viene affettata e servita con la salsa ricavata.
it.wikipedia.org
La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto.
it.wikipedia.org
È noto per essere stato affetto da ipertricosi.
it.wikipedia.org
Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "affetto" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina