Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
etutam
dawn

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

alba [ˈalba] SAM. ž. spol

1. alba:

alba
dawn
alba
daybreak
alba
daylight
all'alba
at dawn, at the crack of dawn, at the break of day
prima dell'alba
before or by dawn
dall'alba al tramonto
from dawn to or till dusk
alle prime luci dell'alba
at the peep of day

2. alba fig.:

alba
dawn
alba
dawning
l'alba di una nuova era, di un nuovo secolo
the dawn of a new era, of a new century

3. alba LIT.:

alba
aubade

4. alba REL.:

alba
alb
all'alba del terzo millennio
at the dawn of the third millennium
il chiarore dell'alba
the first light of dawn
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
alb
alba ž. spol
dawning
alba ž. spol
sunrise
alba ž. spol , (il) sorgere del sole
daybreak
(lo) spuntare del giorno, alba ž. spol
first light
alba ž. spol
dawn
alba ž. spol
at dawn
all'alba
before or by dawn
prima dell'alba
at the crack of dawn
all'alba also fig.
(I have to work) from dawn to or till dusk
(devo lavorare) dall'alba al tramonto
dawn fig.
alba ž. spol
the dawn of a new era, of a new century
l'alba di una nuova era, di un nuovo secolo
the troops went in at dawn
le truppe hanno attaccato all'alba

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

alba [ˈal·ba] SAM. ž. spol

alba
dawn
all'alba
at dawn
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
daybreak
alba ž. spol
sunrise
alba ž. spol
at sunrise
all'alba
to be up with the lark
alzarsi all'alba
dawn
alba ž. spol
from dawn to dusk
dall'alba al tramonto
at dawn
all'alba
the crack of dawn
all'alba
we danced until dawn
abbiamo ballato fino all'alba
at the break of day [or dawn]
all'alba

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

all'alba
at dawn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lo sfondo scuro mette molto in risalto il chiarore del viso e delle mani.
it.wikipedia.org
Bahir può essere tradotto approssimativamente come chiarore, luminosità oppure fulgore (cfr luce celeste).
it.wikipedia.org
Hanno una crescita normale non possono uccidere e al primo chiarore del giorno si alzano.
it.wikipedia.org
L'allenamento con il maestro era sempre durissimo e molto spesso si svolgeva di notte, al solo chiarore di una lanterna.
it.wikipedia.org
Gli ornamenti architettonici di contorno fingono il bianco materiale della pietra ma, nel loro chiarore, permettono un discreto passaggio di luce.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "alba" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina