ALLOGGIAMENTO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

alloggiamento [alloddʒaˈmento] SAM. m. spol

1. alloggiamento:

alloggiamento

accommodation

alloggiamento

lodging

provvedere all'alloggiamento di qn

to find lodgings for sb

2. alloggiamento VOJ. (luogo):

alloggiamento (in caserma)

quarters pl

alloggiamento (in case private)

billet

alloggiamento (acquartieramento)

quartering

3. alloggiamento MEH.:

alloggiamento del motore

engine housing

Angleščina

Italijanščina

engine housing

alloggiamento del motore

bed and breakfast, also bed and breakfast accommodation

= alloggiamento provvisorio sostitutivo

residential accommodation

alloggiamento (in residence)

quarters

alloggiamento m. spol

Colleges

Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.

v slovarju PONS

housing

alloggiamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nel 1995 e poi di nuovo nel 2002 erano state create strutture temporanee per l'alloggiamento degli operai, posizionati in base a dedicati studi di posizionamento.

it.wikipedia.org

Fece costruire inoltre una serie di alloggiamenti e case per i soldati del suo reggimento.

it.wikipedia.org

Accanto a queste vi sono anche gli alloggiamenti per i fendinebbia.

it.wikipedia.org

Questi equipaggiamenti potevano essere montati su diverse versioni del velivolo e, generalmente, trovavano alloggiamento nella stiva bombe anteriore o in posizione ventrale sulla fusoliera.

it.wikipedia.org

Le versioni coupé e cabriolet possedevano il posto della suocera, oltre che un alloggiamento separato per la ruota di scorta all'estremità posteriore del vano bagagli.

it.wikipedia.org