APERTAMENTE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

apertamente [apertaˈmente] PRISL.

apertamente parlare, agire, ammettere: openly

apertamente parlare, agire, ammettere: unashamedly

apertamente proibire: expressly

apertamente razzista, femminista ecc.: outspokenly

tessere apertamente le lodi di qn: to be loud in one's praise of sb

affrontare apertamente problema, situazione: to look squarely at

Angleščina

Italijanščina

unashamedly: apertamente

openly: apertamente

overtly: apertamente

declaredly: apertamente

outspokenly honest, feminist etc.: apertamente

avowedly: apertamente

explicitly admit: esplicitamente, apertamente

expressly forbid: apertamente, dichiaratamente

profess opinion, religion: professare, dichiarare apertamente

v slovarju PONS

openly: apertamente

speak out: esprimersi apertamente

freely admit: apertamente

outright: apertamente

to come out of the closet: dichiararsi apertamente omosessuale

to stand up and be counted: dichiarare apertamente le proprie opinioni

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nel 1763, prima della sua morte, denunciò pubblicamente sua madre per non averlo sostenuto e si avvicinò apertamente alla filosofia deista, fatto che lo fece bollare come eretico.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe favorire anche la diffusione di idee più democratiche, anche se per ora pochi haigui si sbilanciano apertamente in questo senso.

it.wikipedia.org

Di questa continuità con la tradizione neoterico-catulliana la stessa poesia elegiaca si mostra più volte apertamente consapevole, rendendo il debito omaggio ai suoi precursori.

it.wikipedia.org

Quindi decise di violare apertamente la legge e di non pagare le tasse, accettando la reclusione in carcere che questo gesto comportava.

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento a radicelle vegetali, come quelle della gramigna, che si originano in un unico punto per poi dispiegarsi apertamente in molteplici direzioni.

it.wikipedia.org