Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Rostflecken
aspire

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. aspirare [aspiˈrare] GLAG. preh. glag.

1. aspirare (inalare):

aspirare persona:
to draw in
aspirare persona:
to inhale
aspirare aria, fumo
to breathe (in)
aspiri, espiri!
breathe in, breathe out!

2. aspirare:

aspirare (con un tubo)
to draw (in)
aspirare liquido
to suck in
aspirare (con un aspirapolvere)
to draw up
aspirare polvere
to suck up
aspirare (con una pompa) (per estrarre, per svuotare)
to suck out
aspirare liquido
to aspirate

3. aspirare LINGV.:

aspirare
to aspirate
aspirare l'h
to aspirate or pronounce the “h”

II. aspirare [aspiˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

aspirare a libertà, gloria
to aspire to, to strive for
aspirare alla presidenza
to be an aspirant to the presidency
aspirare a fare
to aspire to do, to aim at doing or to do
l'uomo aspira all'eternità
man aspires to the eternal
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
aspirate
aspirare
to have aspirations to do
aspirare a fare
to be an aspirant to sth
aspirare a qc
inhale vapour, fumes, smoke
inalare, aspirare
inhale (take in smoke)
aspirare il fumo
aspire
aspirare, ambire (to a; to do a fare)
suck up dirt
aspirare
suck out air, liquid, dirt
aspirare (from da)
to strive for or after sth
aspirare or ambire a qc

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. aspirare [as·pi·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. aspirare (respirare: aria):

aspirare
to breathe (in)

2. aspirare TEH. (liquido, gas):

aspirare
to suck up

II. aspirare [as·pi·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag.

aspirare (a qc)
to aspire (to sth)
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to aspire to sth
aspirare a qc
suck air
aspirare
Presente
ioaspiro
tuaspiri
lui/lei/Leiaspira
noiaspiriamo
voiaspirate
loroaspirano
Imperfetto
ioaspiravo
tuaspiravi
lui/lei/Leiaspirava
noiaspiravamo
voiaspiravate
loroaspiravano
Passato remoto
ioaspirai
tuaspirasti
lui/lei/Leiaspirò
noiaspirammo
voiaspiraste
loroaspirarono
Futuro semplice
ioaspirerò
tuaspirerai
lui/lei/Leiaspirerà
noiaspireremo
voiaspirerete
loroaspireranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aspirare (a qc)
to aspire (to sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I tetti vennero aspirati e lavati, tranne in due casi in cui fu necessario rimuoverli completamente.
it.wikipedia.org
Stern aspirava a lavorare nel mondo della radio sin dall'età di cinque anni.
it.wikipedia.org
È stato prodotto in due livelli di cilindrata, ed in differenti configurazioni tecniche, dalle prime varianti aspirate ai più moderni bialbero turbodiesel common rail.
it.wikipedia.org
Il tabacco viene aspirato in piccole dosi in modo da farlo entrare in contatto solamente con la mucosa nella parte bassa della cavità nasale.
it.wikipedia.org
In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar