ASSETATO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. assetato [asseˈtato] GLAG. del. Pf.

assetato → assetare

II. assetato [asseˈtato] PRID.

1. assetato:

assetato: thirsty

assetato di fig. libertà, vendetta, sapere: thirsty for

assetato di potere: power-hungry

assetato di sangue: bloodthirsty

essere assetato: to be or feel thirsty

2. assetato terreno:

assetato: dry

assetato: parched

III. assetato (assetata) [asseˈtato] SAM. m. spol (ž. spol)

gli assetati: the thirsty

dar da bere agli assetati: to give water to the thirsty

assetare [asseˈtare] GLAG. preh. glag.

assetare persona, animale:

assetare: to make [sb] thirsty

assetato di sangue: bloodthirsty

Angleščina

Italijanščina

thirstiness: (l')essere assetato

bloodthirsty: assetato di sangue

to be athirst for sth: essere assetato di qc also fig.

droughty: assetato

thirsty: assetato also fig.

to be or feel dry (thirsty) person:: essere assetato

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

I. assetato (-a) [as·se·ˈta:·to] PRID. a. fig.

assetato (-a): thirsty

assetato di qc (sapere, giustizia, vendetta): thirsty for sth

assetato di sangue: bloodthirsty

II. assetato (-a) [as·se·ˈta:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

gli -i: the thirsty

Angleščina

Italijanščina

thirsty: assetato, -a

to be eager for revenge: essere assetato di vendetta

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

assetato di qc (sapere, giustizia, vendetta): thirsty for sth

assetato di sangue: bloodthirsty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Viene ricordato come un giovane orgoglioso, coraggioso, arrogante ma abile ed energico e troppo giovane, temerario e assetato di gloria per diventare un buon comandante.

it.wikipedia.org

Oltretutto le poche fonti che incontravano erano salate ed erano assetati, intorno a queste fonti non cresceva erba e i buoi erano magrissimi senza foraggio.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i resoconti sulle violenze e le distruzioni perpetrate dai soldati austriaci, assetati di bottino.

it.wikipedia.org

Bazzo è un terribile killer spaventato, guerriero piagnucoloso, assassino assetato di latte.

it.wikipedia.org

In realtà, assetato di sangue, costringe la strega ad inviarlo durante la notte ad uccidere per evitare di essere uccisa a sua volta.

it.wikipedia.org