Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cantata
cantata

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

cantata [kanˈtata] SAM. ž. spol

1. cantata:

cantata
singing
farsi una (bella) cantata
to have a singsong

2. cantata GLAS.:

cantata
cantata

I. cantare1 [kanˈtare] GLAG. preh. glag.

1. cantare canzone, aria:

cantare
to sing
cantare il ritornello
to sing the chorus

2. cantare (celebrare in versi):

cantare
to sing of
cantare qn
to sing of sb

II. cantare1 [kanˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. cantare persona:

cantare
to sing
cantare a orecchio
to sing by ear
cantare a squarciagola
to belt out
cantare a pieni polmoni
to sing one's heart out
cantare in maniera intonata, stonata
to sing in tune, out of tune or off-key
cantare in play back
to lip-sync, to sing in playback
cantare da basso, da contralto
to sing bass, alto
cantare in coro
to sing in chorus
cantare insieme a qn
to sing along with sb
cantare come un usignolo, un fringuello
to sing like a bird, lark

2. cantare:

cantare uccello:
to sing
cantare grillo:
to chirp
cantare gallo:
to crow

3. cantare (parlare sotto interrogatorio):

cantare pog., fig.
to squeal
cantare pog., fig.
to sing
far cantare qn
to make sb talk or start singing

III. cantare1 [kanˈtare]

sapere qc cantando fig.
to have sth off pat brit. angl.
sapere qc cantando fig.
to have sth down pat am. angl.
cantare vittoria
to crow over a victory
cantarle chiare
to speak one's mind
canta che ti passa preg.
= cheer up you'll get over it
cantare le lodi di qn
to sing sb's praises
carta canta
= it's always better to put things down in writing

cantare2 [kanˈtare] SAM. m. spol

1. cantare:

cantare
singing

2. cantare LIT.:

cantare
epic poem
al cantar del gallo
at cockcrow
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cantata
cantata ž. spol
songfest
cantata ž. spol in compagnia
sea shanty
= canzone cantata dai marinai mentre tiravano le corde
sing along
cantare insieme (with a)
singable
cantabile, facile da cantare
intone prayer, psalm
cantare, intonare
lip-sync
cantare in play-back

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

cantata [kan·ˈta:·ta] SAM. ž. spol

1. cantata GLAS.:

cantata
cantata

2. cantata pog. (canto):

cantata
sing-along

I. cantare [kan·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. cantare GLAS.:

cantare
to sing
cantare da tenore
to sing tenor
canta che ti passa preg.
don't worry and it'll be all right

2. cantare ZOOL.:

cantare (gallo)
to crow
cantare (uccello)
to sing
cantare (grillo)
to chirp

3. cantare fig. (fare la spia):

cantare
to squeal

II. cantare [kan·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. cantare (canzone):

cantare
to sing

2. cantare (persone, fatti):

cantare
to sing of
cantare le lodi di qu
to sing sb's praises
cantar vittoria
to claim victory
cantarne quattro a qu pog.
to give sb a piece of one's mind
cantare come un dio
to sing beautifully
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cantata
cantata ž. spol
sing
cantare
to sing to sb
cantare per qu
sing
cantare
to sing sb to sleep
cantare per far addormentare qu
sing-along
incontro m. spol per cantare insieme
yodel
cantare alla tirolese
yodel
cantare alla tirolese
to belt out a song
cantare una canzone a pieni polmoni
to sing falsetto
cantare in falsetto
sing out
cantare forte
Presente
iocanto
tucanti
lui/lei/Leicanta
noicantiamo
voicantate
lorocantano
Imperfetto
iocantavo
tucantavi
lui/lei/Leicantava
noicantavamo
voicantavate
lorocantavano
Passato remoto
iocantai
tucantasti
lui/lei/Leicantò
noicantammo
voicantaste
lorocantarono
Futuro semplice
iocanterò
tucanterai
lui/lei/Leicanterà
noicanteremo
voicanterete
lorocanteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cantare da tenore
to sing tenor
cantare le lodi di qu
to sing sb's praises
cantare a orecchio
to sing by ear
parlare [o cantare] ai -i fig.
to waste one's breath
cantare come un dio
to sing beautifully

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ormai giunta all'età di 93 anni, divenuta sorda, madame aveva vissuto lontana dalla religione.
it.wikipedia.org
Notato da quello che diventerà il suo primo allenatore, diventa subito la stella della nazionale slovena per sordi.
it.wikipedia.org
Diventa così la prima persona cieca e sorda a laurearsi in un college.
it.wikipedia.org
In tale periodo una malattia la rese progressivamente sorda.
it.wikipedia.org
Norman, inoltre, è quasi sordo, per cui può permettersi di non capire ciò che la gente gli dice e rispondere ammiccando.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cantata" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina