Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
T
capacity

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

capacità <mn. capacità> [kapatʃiˈta] SAM. ž. spol

1. capacità (attitudine):

capacità
ability
capacità
capacity
capacità
skill
capacità di qn, qc di fare
capacity of sb, sth to do
avere le capacità per fare qc, bene
to have the capacity to do sth, well
sfruttare al massimo, mettere a frutto le proprie capacità
to maximize, fulfil one's potential
non sfrutta le sue capacità
he doesn't play to his own strengths
per questo lavoro sono richieste buone capacità di elaborazione testi
competence in word-processing is necessary for this job
capacità di concentrazione, osservazione, ragionamento, resistenza
powers of concentration, observation, reasoning, endurance
capacità di calcolo
numeracy
capacità intellettuale
mental ability, intellectual capability
capacità comunicative, decisionali, manageriali
communication, decision-making, managerial skills
mettere in dubbio le capacità di qn
to query sb's abilities
al di là delle, nelle mie capacità
outside, within my capabilities
essere al di sopra delle proprie capacità attività, compito
to be beyond one's ability or competence

2. capacità:

capacità (capienza)
capacity
capacità (possibilità di carico)
load capacity
capacità (di stadio, teatro, cinema)
seating capacity
misura di capacità
measure of capacity
capacità ricettiva (di albergo, ospedale)
bedspace

fraza:

capacità di acquisto GOSP.
buying or purchasing power
capacità di agire PRAVO
legal capacity
capacità contributiva GOSP.
abilility to pay
capacità elettrica FIZ.
capacitance
capacità di intendere e di volere PRAVO
compos mentis
capacità di intendere e di volere PRAVO
sound mind
capacità di memoria RAČ.
storage capacity
capacità produttiva GOSP.
production or manufacturing capacity
capacità respiratoria MED.
vital capacity
capacità di ripresa GOSP.
resilience
capacità termica FIZ.
heat capacity
capacità di trattamento RAČ.
throughput
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
capacitance
capacità ž. spol
heat capacity
capacità ž. spol termica
potentiality
capacità ž. spol mn. (as come)
channel capacity TV, RADIO
capacità ž. spol di canale
overcapacity
eccesso m. spol di capacità produttiva
reagency KEM. (power)
capacità ž. spol di reazione
spatial awareness
capacità ž. spol di orientamento spaziale
bouncebackability
capacità ž. spol di ripresa
testamentary capacity
capacità ž. spol di fare testamento

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

capacità <-> [ka·pa·tʃi·ˈta] SAM. ž. spol

1. capacità (di contenere):

capacità
capacity

2. capacità (abilità):

capacità
ability

3. capacità PRAVO:

capacità
capacity
capacità giuridica [o di agire]
legal capacity
capacità d'apprendimento
ability to learn
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
capability (ability)
capacità ž. spol
capability
capacità ž. spol nesprem.
peak capacity
capacità ž. spol massima
overcapacity
capacità ž. spol eccedente
production capacity
capacità ž. spol produttiva
earning power
capacità ž. spol di produrre reddito
preparedness VOJ.
capacità ž. spol di reazione
carrying capacity
capacità ž. spol di carico
assertiveness
capacità ž. spol di farsi valere

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

buoyancy
capacità ž. spol di stare a galla
to work at full stretch
lavorare al massimo della propria capacità
carrying capacity
capacità ž. spol di carico
to have a faculty for doing sth
avere la capacità di fare qc
this is beyond my abilities
è al di sopra delle mie capacità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Esso governa la comunicazione, la razionalità, la rapidità, l'astuzia, l'intelligenza e l'apprendimento rapido.
it.wikipedia.org
La socializzazione corrisponde all'apprendimento di valori, norme, modelli culturali da parte dei membri di una collettività.
it.wikipedia.org
La base di dati è anche impiegata come insieme di addestramento e di test nel campo dell'apprendimento automatico.
it.wikipedia.org
Dal 2015 al 2019, è stato assistente sovrintendente per l'insegnamento e l'apprendimento nella sua città natale.
it.wikipedia.org
Haydn stesso insisteva molto sull'imitazione come metodo di apprendimento per i giovani compositori.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "capacità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina