CEDIMENTO - italijanščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

cedimento [tʃediˈmento] SAM. m. spol

1. cedimento (indebolimento):

cedimento fisico: physical breakdown

avere un cedimento (di nervi): to crack up

mostrare i primi segni di cedimento: to show the first signs of weakness

ha avuto un cedimento a 100 metri dall'arrivo: he flagged 100 metres from the line

2. cedimento:

cedimento (di tetto, soffitto): cave-in

cedimento (di tetto, soffitto): sag

cedimento (di terreno): sinking

cedimento (di terreno): subsiding

3. cedimento GOSP.:

cedimento: fall

cedimento: slide

Angleščina

Italijanščina

cave-in: cedimento m. spol

sag (in ceiling): cedimento m. spol

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

cedimento [tʃe·di·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. cedimento (di terreno, edificio, ponte):

cedimento: subsidence

2. cedimento fig. MED. (momento di debolezza):

cedimento: breakdown

Angleščina

Italijanščina

cave-in: cedimento m. spol

sag: cedimento m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il gruppo a cedimento aveva ottenuto solo una maggiore resistenza muscolare, probabilmente per il fatto di dover prlungare maggiormente la durata della serie.

it.wikipedia.org

Il teatro ebbe numerose modifiche e restauri a seguito di incendi o cedimenti strutturali.

it.wikipedia.org

Il metodo si concentra sull'esecuzione di ripetizioni al raggiungimento del cedimento muscolare concentrico (la massima fatica), una bassa frequenza, e un basso volume.

it.wikipedia.org

In quell'occasione è stato applicato un supporto in metallo sotto la pancia del cavallo per evitare possibili cedimenti, in previsione del restauro.

it.wikipedia.org

Quindi però l'amata, come primo segno di cedimento, dice che, se cedesse, tutte le donne risentirebbero in fama e credibilità per il suo comportamento.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cedimento" v drugih jezikih