Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
conformità
conformity
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
conformità <mn. conformità> [konformiˈta] SAM. ž. spol
1. conformità (corrispondenza):
conformità
conformance
conformità
conformity
conformità alla legge, alle norme di sicurezza
compliance with the law, safety standards
mettere qc in conformità con qc
to make sth comply with sth
2. conformità (di due oggetti):
conformità
similarity
conformità
correspondence
verificare la conformità della traduzione all'originale
to check that the translation corresponds to the original
3. conformità:
in conformità con
in accord(ance) with
in conformità con
in compliance with
in conformità con
in conformity with
in conformità con PRAVO
pursuant to
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
conformance
conformità ž. spol
conformability
conformità ž. spol
conformity
conformità ž. spol (to a)
in conformity with
in conformità a or conformemente a
nonconformity TEH. (with standards)
non conformità ž. spol
non-compliance (of substance, machine)
non conformità ž. spol (with a)
pursuant to
in conformità con or conforme a
compliance (with ruling, standard, wishes)
conformità ž. spol (with a)
to do sth in compliance with procedure, the law
fare qc in conformità, conformemente alla procedura, alla legge
in accordance with act rules, wishes
in conformità con, conformemente a
to be in accordance with law, agreement, requirement
essere in conformità con
in accord with sth
in accordo, in conformità con qc
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
conformità <-> [kon·for·mi·ˈta] SAM. ž. spol
conformità
conformity
in conformità a [o con]
in conformity with
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
in accordance with
in conformità con
conformity
conformità ž. spol
compliance (agreement)
conformità ž. spol
in compliance with the law
in conformità con la legge
according to
in conformità con
within
in conformità con
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
in conformità a [o con]
in conformity with
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Lo stile è spoglio e massiccio, in conformità con lo spirito cistercense.
it.wikipedia.org
Più tardi, il 5 giugno 2006, il titolo è stato cambiato in sultana, in conformità con i desideri del sovrano.
it.wikipedia.org
La conformità con Ṛta permetterebbe il progresso e la crescita evolutiva, laddove la sua violazione non può altro che portare a punizioni.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni l'economia britannica è stata gestita in conformità con i princìpi di liberalizzazione del mercato e bassa tassazione e regolamentazione.
it.wikipedia.org
In conformità con la legge sulla cittadinanza rumena del 1991, i cittadini rumeni hanno attualmente il diritto di detenere la doppia cittadinanza.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "conformità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina