Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
assn
derive

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. derivare1 [deriˈvare] GLAG. preh. glag.

1. derivare (deviare):

derivare fiume
to divert

2. derivare MAT.:

derivare
to differentiate

II. derivare1 [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:
to derive
derivare diritto, idea, usanza, potere:
to come
derivare diritto, idea, usanza, potere:
to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare
to ensue
derivare
to follow on
derivare
to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:
to rise da: in

4. derivare LINGV.:

derivare da
to be derived from

derivare2 [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

derivare NAVT., ZRAČ. PROM.
to drift off course
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
ensue
seguire, conseguire, derivare, risultare
to ensue from
derivare da
with its inherent risks
con i rischi che ne derivano
to be derived from name, word:
derivare da, essere un derivato di
to derive from value, word:
derivare da
differentiate
derivare
accrue advantages:
provenire, derivare (to a)
to arise from sth
nascere, derivare da qc
arise
provenire, derivare (from da)
to follow on from
essere la conseguenza di or derivare da
to stem from
derivare or provenire da

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. derivare [de·ri·ˈva:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da
to derive from
derivare da (fiumi)
to spring from

2. derivare fig. (essere causato):

derivare da
to be caused by
ciò deriva da …
the reason for that is …

II. derivare [de·ri·ˈva:·re] GLAG. preh. glag. +avere

1. derivare (canale):

derivare
to divert

2. derivare fig. (dedurre):

derivare
to conclude
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to ensue from sth
derivare da qc
to follow from sth
derivare da qc
to result from
derivare da
to arise from
derivare da
to derive from sth
derivare da qc
Presente
ioderivo
tuderivi
lui/lei/Leideriva
noideriviamo
voiderivate
loroderivano
Imperfetto
ioderivavo
tuderivavi
lui/lei/Leiderivava
noiderivavamo
voiderivavate
loroderivavano
Passato remoto
ioderivai
tuderivasti
lui/lei/Leiderivò
noiderivammo
voiderivaste
loroderivarono
Futuro semplice
ioderiverò
tuderiverai
lui/lei/Leideriverà
noideriveremo
voideriverete
loroderiveranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

derivare da
to derive from
derivare da (fiumi)
to spring from
derivare da
to be caused by

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Altre etimologie fanno derivare il nome dalla parola greca "érion" (= lana) oppure da "erinòn" (= fico selvatico).
it.wikipedia.org
È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.
it.wikipedia.org
Anche l'eresia mistica sabbatiana derivò le sue origini dal messianismo lurianico, ma distorse antropomorfismicamente l'interdipendenza cabalistica del misticismo con l'osservanza halakhica.
it.wikipedia.org
Altre versioni fanno derivare il nome da tre ferite di guerra che aveva sul corpo.
it.wikipedia.org
Un'evoluzione è la camera a deriva, nelle quali la coordinata perpendicolare ai fili è trovata misurando il tempo che gli elettroni ci mettono a migrare.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar