Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
peredare
become

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. divenire [diveˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

divenire → diventare

II. divenire [diveˈnire] SAM. m. spol

divenire
becoming
l'essere e il divenire
being and becoming

diventare [divenˈtare]

diventare (seguito da aggettivo)
to become
diventare (seguito da aggettivo)
to get
diventare (seguito da sostantivo)
to become
diventare (gradatamente)
to grow
diventare (rapidamente e con peggioramento)
to turn
diventare (con colori)
to turn
diventare (con colori)
to go
diventare (essere eletto, nominato)
to be made
diventare (essere eletto, nominato)
to be elected
diventare vecchio
to get or grow old
diventare calvo, sordo, cieco, matto
to go bald, deaf, blind, mad
diventare famoso
to become famous, to rise to fame
vuole diventare dottore
she wants to become or be a doctor
diventare di dominio pubblico
to fall into the public domain
questo vino è diventato aceto
this wine has turned into vinegar
l'acqua è diventata ghiaccio
the water has turned into ice
sta per diventare buio
it's getting dark
la sua voce divenne aspra
her voice hardened or became hard
diventare una leggenda vivente
to become legendary, to become a living legend
diventare rosso foglie, semaforo:
to go or turn red
diventare rosso (arrossire) persona:
to go or turn red, to blush
diventare rosso dalla rabbia
to become or get or go red with anger
c'è da diventare matto!
it's enough to drive you mad or crazy!
fare diventare matto qn
to drive sb mad or crazy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
domino theory
= durante la guerra fredda, teoria politica secondo la quale se un paese del Sud-Est asiatico fosse diventato comunista, lo sarebbero divenuti anche i paesi vicini
our aim is statehood
il nostro obiettivo è divenire uno stato
to pale into insignificance
divenire irrisorio
to be brought into being
divenire realtà

v slovarju PONS

divenire [di·ve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

divenire
to become
divenire qc
to become sth amico
Presente
iodivengo
tudivieni
lui/lei/Leidiviene
noidiveniamo
voidivenite
lorodivengono
Imperfetto
iodivenivo
tudivenivi
lui/lei/Leidiveniva
noidivenivamo
voidivenivate
lorodivenivano
Passato remoto
iodivenni
tudivenisti
lui/lei/Leidivenne
noidivenimmo
voidiveniste
lorodivennero
Futuro semplice
iodiverrò
tudiverrai
lui/lei/Leidiverrà
noidiverremo
voidiverrete
lorodiverranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

divenire qc
to become sth amico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La convenzionale modalità multiplayer divenne più giocabile, sebbene alcuni bug che potevano essere utilizzati per imbrogliare, rimasero.
it.wikipedia.org
Il regista gli fece leggere una parte e presto divenne membro fisso di una compagnia.
it.wikipedia.org
Con l'evoluzione della caccia in attività delle classi elevate, la sua pratica divenne codificata.
it.wikipedia.org
Iniziò la carriera nel ruolo di mediano, qualche tempo dopo divenne un portiere.
it.wikipedia.org
Un problema che sta divenendo sempre più assillante è quello delle stampe.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar