Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Servus
to wrap oneself
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. fasciare [faʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

1. fasciare (bendare):

fasciare dito, braccia
to bandage (up)
fasciare ferita, piaga
to bind (up)

2. fasciare (avvolgere in fasce):

fasciare neonato
to swaddle

3. fasciare (aderire) vestito:

fasciare vita, fianchi
to hug

4. fasciare NAVT.:

fasciare
to plank

II. fasciarsi GLAG. povr. glag.

fasciarsi
to bind oneself up
fasciarsi un dito
to bandage one's finger

III. fasciare [faʃˈʃare]

è inutile -rsi la testa prima di essersela rotta
don't cross your bridges before coming to them
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to meet trouble halfway
preoccuparsi prima del tempo or fasciarsi la testa prima di rompersela
don't cross your bridges before you come to them preg.
non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta
don't cross your bridges before you come or get to them preg.
è inutile fasciarsi la testa prima di essersela rotta
Presente
iofascio
tufasci
lui/lei/Leifascia
noifasciamo
voifasciate
lorofasciano
Imperfetto
iofasciavo
tufasciavi
lui/lei/Leifasciava
noifasciavamo
voifasciavate
lorofasciavano
Passato remoto
iofasciai
tufasciasti
lui/lei/Leifasciò
noifasciammo
voifasciaste
lorofasciarono
Futuro semplice
iofascerò
tufascerai
lui/lei/Leifascerà
noifasceremo
voifascerete
lorofasceranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'uniforme casalinga era completata da semplici pantaloncini bianchi, abbinata a degli inversamente caratteristici calzettoni fasciati biancoblù.
it.wikipedia.org
Il capitello presenta una corona inferiore di foglie nervate fasciate ad anello e sormontate da una serie di festoni.
it.wikipedia.org
Per il trattamento delle ferite il medico greco consigliava che venissero accuratamente deterse e quindi fasciate con bende pulite.
it.wikipedia.org
L'impacco viene fasciato da un sacco e si provvede a tenerlo umido per un centinaio di giorni con annaffiature regolari.
it.wikipedia.org
Dal mantello bianco egli tira fuori un braccio benedicente, il cui gomito resta fasciato.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fasciarsi" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina