Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dinfériorité
faithfulness

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fedeltà <mn. fedeltà> [fedelˈta] SAM. ž. spol

1. fedeltà (in una coppia, di amico, alleato, elettore, cliente):

fedeltà
faithfulness
fedeltà
loyalty
fedeltà
allegiance
fedeltà
fidelity
giurare fedeltà a qn, qc
to swear allegiance to sb, sth
fedeltà coniugale
marital fidelity
fedeltà verso la propria famiglia
loyalty to one's family
fedeltà alla parola data
faithfulness to one's word
giuramento, voto di fedeltà
oath of allegiance
premio, tessera fedeltà (nei supermercati)
fidelity price, card

2. fedeltà (di traduzione, racconto):

fedeltà
accuracy
fedeltà
fidelity
fedeltà storica
historical accuracy

3. fedeltà (di apparecchio):

alta fedeltà
high fidelity
ad alta fedeltà impianto
high-fidelity, hi-fi

alta fedeltà <mn. alta fedeltà> [altafedelˈta] SAM. ž. spol

alta fedeltà
high-fidelity
alta fedeltà
hi-fi
impianto ad alta fedeltà
hi-fi (system, equipment)
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
faithfulness
fedeltà ž. spol (to sb a, verso qn; to sth a qc)
faithfulness (of reproduction, adaptation)
fedeltà ž. spol
fidelity
fedeltà ž. spol (of di; to a)
trustiness
fedeltà ž. spol
high fidelity
ad alta fedeltà
high fidelity
alta fedeltà ž. spol
loyalty card
carta ž. spol fedeltà
allegiance (of citizen, subject etc.)
fedeltà ž. spol
to swear allegiance to sb, sth
giurare fedeltà a qn, qc
to pledge allegiance to the flag
giurare fedeltà alla bandiera
brand loyalty
fedeltà ž. spol alla marca
adherence (to belief, ideology)
fedeltà ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fedeltà <-> [fe·del·ˈta] SAM. ž. spol

1. fedeltà (gener):

fedeltà
faithfulness

2. fedeltà GLAS.:

alta fedeltà
high fidelity
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
fidelity
fedeltà ž. spol
allegiance
fedeltà ž. spol
to pledge allegiance to sb/sth
giurare fedeltà a qn/qc
adherence to belief
fedeltà ž. spol
high fidelity
alta fedeltà ž. spol
hi-fi
alta fedeltà ž. spol
oath of allegiance
giuramento di fedeltà
to swear blind allegiance to sb/sth
giurare fedeltà incondizionata a qu/qc
to pledge loyalty
promettere fedeltà

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

alta fedeltà
high fidelity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Inoltre, la fedeltà delle truppe di provenienza prussiana, austriaca, olandese e spagnola rimaneva non del tutto sicura.
it.wikipedia.org
Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.
it.wikipedia.org
Questo cane è conosciuto principalmente per la fedeltà al suo proprietario, il coraggio e la capacità di sopportare il freddo.
it.wikipedia.org
Quello in cui la collera, l’umorismo, la semplicità, la fedeltà ci parlano più da vicino.
it.wikipedia.org
Tuttavia, la loro fedeltà non è assoluta, in quanto entrambi i partner possono accoppiarsi con altri individui.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fedeltà" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina