Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Tals
slang

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

gergo <mn. gerghi> [ˈdʒɛrɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. gergo (lingua criptica):

gergo
slang uncountable
gergo militare, scolastico
army, school slang

2. gergo (linguaggio settoriale):

gergo
jargon uncountable
gergo medico, pubblicitario
medical jargon, advertising jargon
gergo burocratico
officialese
gergo giornalistico slabš.
journalese
gergo giuridico slabš.
legal jargon, legalese
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
jargon
gergo m. spol
journalese
gergo m. spol giornalistico
patois šalj.
gergo m. spol
legalese
gergo m. spol giuridico
technobabble
gergo m. spol tecnologico
jargonize
esprimere in gergo
jargonize
parlare in gergo
gobbledygook
gergo m. spol incomprensibile
lingo (of class of people)
gergo m. spol
geekspeak
gergo m. spol dei computer

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

gergo <-ghi> [ˈdʒɛr·go] SAM. m. spol

gergo (linguaggio informale)
slang
gergo (linguaggio professionale)
jargon
gergo giornalistico
newspaper jargon
il gergo della malavita
underworld slang
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
jargon
gergo m. spol
officialese
gergo m. spol burocratico
slang
gergo m. spol
cant
gergo m. spol
lingo
gergo m. spol
in medical parlance
nel gergo medico
pig Latin
gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"
legal language
gergo m. spol giuridico

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il gergo della malavita
underworld slang
gergo giornalistico
newspaper jargon
pig Latin
gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Per derivazione storica, nel gergo bancario la contabile è un documento che dimostra il pagamento di un effetto, ad esempio un bonifico bancario.
it.wikipedia.org
L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.
it.wikipedia.org
Nel gergo militare, l'espressione «i nostri ragazzi» viene comunemente usata per designare i soldati di una nazione, spesso con simpatia.
it.wikipedia.org
Se il caricamento era stato ottimale, sarà stata una schiacciata molto veloce e potente in gergo "mega spike" (in inglese spike, schiacciata).
it.wikipedia.org
Il kyōgen tratta vicende della quotidianità, ricorrendo ad un linguaggio che riflette il gergo delle classi sociali del tempo.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gergo" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina