Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cuisinières
crowded

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. gremito [ɡreˈmito] GLAG. del. Pf.

gremito → gremire

II. gremito [ɡreˈmito] PRID.

gremito locale, sala:

gremito
crowded
la metropolitana era -a (di gente)
the metro was crammed or packed with people

I. gremire [ɡreˈmire] GLAG. preh. glag.

gremire
to fill up
gremire
to pack
gremire sala, teatro, strada
to crowd

II. gremirsi GLAG. povr. glag.

gremirsi di gente sala, teatro, strada:
to fill up, to become crowded

I. gremire [ɡreˈmire] GLAG. preh. glag.

gremire
to fill up
gremire
to pack
gremire sala, teatro, strada
to crowd

II. gremirsi GLAG. povr. glag.

gremirsi di gente sala, teatro, strada:
to fill up, to become crowded
la folla gremita
the tightly packed crowd
la metropolitana è gremita perché è l'ora di punta
the metro is packed because it's rush hour
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
overcrowd
gremire
jam-pack
gremire
jam-packed
gremito
crowded train, hall, restaurant, shop, church
affollato, gremito, stipato
seethe
pullulare, essere gremito
crowd pavement, platform, road, beach
affollare, gremire, riempire, assiepare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] GLAG. preh. glag.

gremire
to pack

II. gremire <gremisco> [gre·ˈmi:·re] GLAG. povr. glag.

gremire gremirsi:

gremirsi di
to be packed with
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to be crowded out
essere gremito
to crowd the streets/a stadium
gremire le strade/uno stadio
Presente
iogremisco
tugremisci
lui/lei/Leigremisce
noigremiamo
voigremite
lorogremiscono
Imperfetto
iogremivo
tugremivi
lui/lei/Leigremiva
noigremivamo
voigremivate
lorogremivano
Passato remoto
iogremii
tugremisti
lui/lei/Leigremì
noigremimmo
voigremiste
lorogremirono
Futuro semplice
iogremirò
tugremirai
lui/lei/Leigremirà
noigremiremo
voigremirete
lorogremiranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ciò fa gridare di rabbia i tifosi locali che avevano gremito la gradinata sud.
it.wikipedia.org
Lo spazio è gremito di figure, però disposte in un cerchio, che dà aria e profondità alla scena inferiore.
it.wikipedia.org
Due testimoni furono chiamati in aula, che era gremita di reporter.
it.wikipedia.org
La copertina riprende l'artista mentre esegue un selfie, con alle spalle una parte di stadio gremita.
it.wikipedia.org
L'aula è gremita di curiosi e la commissione d'esame ha tra i suoi componenti anche un religioso.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gremita" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina