Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAtlantico
to soak

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. impregnare [impreɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

1. impregnare TEH.:

impregnare tessuto, legno
to impregnate di: with

2. impregnare (imbevere):

impregnare spugna, fazzoletto
to impregnate di: with
impregnare liquido:
to impregnate
impregnare tessuto, carta, terreno
to soak
impregnare odore:
to permeate
impregnare d'acqua
to sodden
l'umidità impregna i muri
there is damp in the walls
i loro vestiti erano impregnati di un forte odore di fritto
their clothes smelled strongly of frying

3. impregnare VET.:

impregnare
to impregnate

II. impregnarsi GLAG. povr. glag.

1. impregnarsi (inzupparsi):

impregnarsi tessuto, carta, terreno:
to become impregnated
impregnarsi tessuto, carta, terreno:
to be soaked di: with
la spugna si impregna d'acqua
the sponge gets soaked with water

2. impregnarsi (odorare, puzzare):

impregnarsi
to smell
gli abiti le si erano impregnati di odore di fritto
her clothes smelled strongly of frying
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sodden
inzuppare, impregnare d'acqua
sodden
inzupparsi, impregnarsi d'acqua
imbue
imbevere, impregnare (with di)
saturate clothes
impregnare, inzuppare
saturate ground
impregnare (with di)
waterlog wood
impregnare d'acqua
medicate
impregnare [qc] con una sostanza medicamentosa
permeate odour:
pervadere, impregnare
impregnate
impregnare (with di)
steep (imbue, immerse)
impregnare, immergere, imbevere also fig.

v slovarju PONS

soak up atmosphere
impregnarsi di
impregnate
impregnare
permeate
impregnare
penetrate
impregnare
saturate
impregnare
Presente
ioimpregno
tuimpregni
lui/lei/Leiimpregna
noiimpregniamo
voiimpregnate
loroimpregnano
Imperfetto
ioimpregnavo
tuimpregnavi
lui/lei/Leiimpregnava
noiimpregnavamo
voiimpregnavate
loroimpregnavano
Passato remoto
ioimpregnai
tuimpregnasti
lui/lei/Leiimpregnò
noiimpregnammo
voiimpregnaste
loroimpregnarono
Futuro semplice
ioimpregnerò
tuimpregnerai
lui/lei/Leiimpregnerà
noiimpregneremo
voiimpregnerete
loroimpregneranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Oltre a questa analogia, soprattutto nei primi numeri, il fumetto è impregnato di parallelismi e citazioni dalle cantiche dantesche.
it.wikipedia.org
Un segno deciso e di vario spessore evidenzia la struttura e cerca di impregnare nella composizione i rapporti che scaturiscono dai rami.
it.wikipedia.org
Usata nella pratica della tortura, veniva impregnata di sostanze infiammabili e avvolta intorno al corpo del condannato.
it.wikipedia.org
Il sound è ancora impregnato di sonorità tipiche del metalcore, molto primitivo ma sicuramente innovativo per l'inizio del nuovo millennio.
it.wikipedia.org
Nel suo ambiente si respira una ricca eredità storica impregnata nei suoi monumenti e nello spirito della sua gente.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "impregnarsi" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina