Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sopporto
incalzano

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. incalzare [inkalˈtsare] GLAG. preh. glag.

incalzare armata:

incalzare
to chase
incalzare nemico
to follow closely
incalzare qn da vicino
to be hot on sb's heels
incalzare qn con delle domande
to ply sb with questions

II. incalzare [inkalˈtsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. incalzare (essere imminente):

incalzare pericolo, crisi:
to be imminent

2. incalzare (susseguirsi con rapidità):

incalzare domande:
to be pressing

III. incalzarsi GLAG. povr. glag.

le notizie si incalzano
news is coming in thick and fast
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to ply sb with questions
assillare qn di or incalzare qn con
drive pupil, recruit
incalzare, fare lavorare sodo

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. incalzare [iŋ·kal·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. incalzare (nemico, avversario):

incalzare
to pursue

2. incalzare:

incalzare
to pressure

II. incalzare [iŋ·kal·ˈtsa:·re] GLAG. nepreh. glag. fig.

incalzare (tempo)
to press
incalzare (pericolo)
to be imminent
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
press
incalzare
Presente
ioincalzo
tuincalzi
lui/lei/Leiincalza
noiincalziamo
voiincalzate
loroincalzano
Imperfetto
ioincalzavo
tuincalzavi
lui/lei/Leiincalzava
noiincalzavamo
voiincalzavate
loroincalzavano
Passato remoto
ioincalzai
tuincalzasti
lui/lei/Leiincalzò
noiincalzammo
voiincalzaste
loroincalzarono
Futuro semplice
ioincalzerò
tuincalzerai
lui/lei/Leiincalzerà
noiincalzeremo
voiincalzerete
loroincalzeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lee non aveva predisposto alcuna retroguardia per coprire il ripiegamento, che ben preso si trasformò in una rotta disordinata incalzata dai britannici.
it.wikipedia.org
Nelle lunette della seconda parte la targa ha una forma semplificata, per l'incalzare del papa che voleva una rapida conclusione dei lavori.
it.wikipedia.org
Se non ci fosse questo male, non ci sarebbe ciò che incalza alla conoscenza di sé.
it.wikipedia.org
Durante il soggiorno italiano si susseguono a ritmo incalzante le occasioni espositive all'estero e gli appuntamenti artistici italiani.
it.wikipedia.org
Se incalzati, i kulan possono raggiungere una velocità al galoppo di 70 km/h.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar