INCOMPATIBILITÀ - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

incompatibilità <mn. incompatibilità> [inkompatibiliˈta] SAM. ž. spol

incompatibilità

incompatibility also MED.

c'è incompatibilità tra la loro politica e la nostra

our policies are incompatible

incompatibilità di carattere

incompatibility of character or of temper

incompatibilità di cariche PRAVO

incompatibility of offices

c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro

they were temperamentally unsuited, their personality didn't match

Angleščina

Italijanščina

incompatibility

incompatibilità ž. spol

rhesus baby

neonato m. spol con incompatibilità Rh / neonata ž. spol con incompatibilità Rh

they were temperamentally unsuited

c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

incompatibilità <-> [iŋ·kom·pa·ti·bi·li·ˈta] SAM. ž. spol (inconciliabilità)

incompatibilità

incompatibility

incompatibilità di carattere

mutual incompatibility

Angleščina

Italijanščina

incompatibility

incompatibilità ž. spol

incompatibility with sth

incompatibilità con qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I cristiani che accettano un'interpretazione letterale del racconto biblico della creazione trovano un'incompatibilità fra la teoria darwiniana e la loro fede religiosa.

it.wikipedia.org

È invece ammissibile per i ministri di culto, in quanto non esistono incompatibilità, l'elezione al Parlamento.

it.wikipedia.org

Con altri esponenti socialisti fu al centro della polemica, che si trascinerà per anni, sulla presunta incompatibilità tra militanza socialista e appartenenza alla massoneria.

it.wikipedia.org

Eletto senatore nel 1995, si dimette per l'incompatibilità tra mandato parlamentare e di governo.

it.wikipedia.org

Non è prevista incompatibilità tra la carica di consigliere e quella di assessore.

it.wikipedia.org