Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Faucheuse
hesitated

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. indugiare [induˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

indugiare persona:
to dally
indugiare persona:
to delay
indugiare persona:
to linger
indugiare persona:
to pause su: over
indugiare sorriso:
to hover
indugiare occhi, sguardo:
to linger
indugiare su pasto, bevanda
to linger over
indugiare a fare qc
to hesitate before doing sth
indugiò a prendere la decisione
he put off taking the decision
indugiare nella risposta
to delay in answering
senza indugiare
without hesitation or delay

II. indugiarsi GLAG. povr. glag.

indugiarsi
to linger
indugiarsi con qn
to linger (on) with sb
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tarry
indugiare
linger person:
indugiare, attardarsi, soffermarsi
linger eyes, gaze:
indugiare, soffermarsi
dally
esitare, indugiare (over su)
linger over
indugiare su
hang back (waiting)
indugiare
she moved briskly on to the next point
è passata senza indugiare al punto successivo
hover fig. smile:
indugiare (on su)
pause
indugiare
delay
indugiare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

indugiare [in·du·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag. (tardare)

indugiare
to delay
indugiare a fare qc
to hesitate to do sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
without further ado
senza indugiare oltre
hover
indugiare
to dally over sth
indugiare su qc
Presente
ioindugio
tuindugi
lui/lei/Leiindugia
noiindugiamo
voiindugiate
loroindugiano
Imperfetto
ioindugiavo
tuindugiavi
lui/lei/Leiindugiava
noiindugiavamo
voiindugiavate
loroindugiavano
Passato remoto
ioindugiai
tuindugiasti
lui/lei/Leiindugiò
noiindugiammo
voiindugiaste
loroindugiarono
Futuro semplice
ioindugerò
tuindugerai
lui/lei/Leiindugerà
noiindugeremo
voiindugerete
loroindugeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

indugiare a fare qc
to hesitate to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tajo è presa dalla nostalgia e indugia a guardare proiezioni di "olofoto" che raccontano del loro passato.
it.wikipedia.org
Le ultime immagini indugiano sul resto delle sculture di ghiaccio, oramai quasi sciolte.
it.wikipedia.org
Dopo spogliava i cadaveri e indugiava in atti di necrofilia, spesso masturbandosi sui corpi delle vittime.
it.wikipedia.org
Sulla lastra nord, due ospiti, posate le coppe su un basso tavolino, indugiano in gesti di affetto omosessuale sotto lo sguardo incuriosito di un terzo.
it.wikipedia.org
E ancora una volta indugia sui ricordi di quei due piccoli bambini che si erano scambiati il primo bacio.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar