Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Courts
laces

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

laccio <mn. lacci> [ˈlattʃo, tʃi] SAM. m. spol

1. laccio (di scarpa, busto):

laccio
lace
scarpe con i -ci
lace-ups, lace-up shoes
annodare i -ci
to do up one's laces

2. laccio:

laccio (di cacciatore, bracconiere)
snare also fig.
laccio (di cacciatore, bracconiere)
springe
laccio (trappola)
trap also fig.
tendere un laccio
to set a snare, to lay a snare
prendere al laccio
to snare
cadere nel laccio fig.
to fall into a trap

fraza:

laccio d'amore HERALD.
love knot
laccio emostatico
tourniquet
mettere il laccio emostatico a qn
to put a tourniquet on sb
riannodare lacci, corda
to knot [sth] again
slacciato lacci, scarpe
untied
slegare nodo, corda, spago, scarpe, lacci, pacco
to unbind
slegare nodo, corda, spago, scarpe, lacci, pacco
to unleash
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
lace-up shoe
scarpa ž. spol con i lacci
slipnoose
laccio m. spol
springe
laccio m. spol
lariat (for catching)
laccio m. spol
tie on
attaccare (con un laccio)
step-in
che si infila (e non si chiude con lacci o bottoni)

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

laccio <-cci> [ˈlat·tʃo] SAM. m. spol

1. laccio (nastro):

laccio
(piece of) string

2. laccio (per scarpe):

laccio
lace
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
slip-on
senza lacci
lariat
laccio m. spol
bootlace
laccio m. spol
lace
laccio m. spol
shoe laces
lacci delle scarpe
snare
laccio m. spol (trappola)
snare animal, person
prendere al laccio
apron strings
lacci m. spol pl del grembiule
shoelace
laccio m. spol (di scarpa)
tie
laccio m. spol
noose
laccio m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

apron strings
lacci m. spol pl del grembiule
shoelace
laccio m. spol (di scarpa)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Indossa una cotta di maglia fasciata e chiusa sul corpetto da cinque lacci.
it.wikipedia.org
Spesso avevano lacci avvolti intorno alla caviglia per tenere le scarpe al loro posto.
it.wikipedia.org
L'iconografia lo rappresenta come un ragazzo armato con arco e frecce, oppure con gli animali catturati al laccio.
it.wikipedia.org
Si pensa che forse corde o lacci venissero usati durante le sedute del seiðr.
it.wikipedia.org
Come conseguenza, il meandro assume una curvatura a "laccio" sempre più accentuata.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar