PONS Italijanščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

impermeabile ,

gaspermeabile ,

semipermeabile ,

impermeabilità ,

impermeabilizzare ,

permeabilità ,

impermeabilizzante ,

reimpermeabilizzare ,

ali

impermeabilizzazione

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. impermeabile [impermeˈabile] PRID.

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza: waterproof

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza: water-resistant

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza: water-repellent

impermeabile giaccone: waterproof

impermeabile giaccone: rainproof

impermeabile giaccone: showerproof

impermeabile membrana, roccia: impermeable a: to

essere impermeabile a superficie: acqua: to repel

II. impermeabile [impermeˈabile] SAM. m. spol

impermeabile: raincoat

impermeabile: mac(k)intosh

impermeabile: waterproof brit. angl.

impermeabile: slicker am. angl.

I. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] PRID.

impermeabilizzante: waterproofing

II. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] SAM. m. spol

impermeabilizzante: waterproofing

impermeabilizzare [impermeabilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

impermeabilizzare: to (water)proof

impermeabilizzazione [impermeabiliddzatˈtsjone] SAM. ž. spol

impermeabilizzazione: waterproofing

impermeabilità <mn. impermeabilità> [impermeabiliˈta] SAM. ž. spol

impermeabilità: impermeability

reimpermeabilizzare [reimpermeabilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

reimpermeabilizzare: to re-proof

semipermeabile [semipermeˈabile] PRID.

semipermeabile membrana:

semipermeabile: semipermeable

gaspermeabile [ɡaspermeˈabile] PRID.

gaspermeabile: gas-permeable

permeabile [permeˈabile] PRID.

permeabile: permeable a: to

permeabilità <mn. permeabilità> [permeabiliˈta] SAM. ž. spol

permeabilità: permeability a: to

v slovarju PONS

I. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] PRID.

1. impermeabile:

impermeabile (tessuto, terreno): waterproof

impermeabile (orologio): water-resistant

2. impermeabile fig. (persona):

impermeabile: impervious

II. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] SAM. m. spol (soprabito)

impermeabile: raincoat

I. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] PRID. (sostanza, materiale)

impermeabilizzante: waterproofing

II. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] SAM. m. spol (prodotto)

impermeabilizzante: waterproofer

impermeabilità <-> [im·per·me·a·bi·li·ˈta] SAM. ž. spol (di tessuto, materiale)

impermeabilità: impermeability

permeabile [per·me·ˈa:·bi·le] PRID.

permeabile: permeable

permeabilità <-> [per·me·a·bi·li·ˈta] SAM. ž. spol

permeabilità: permeability

Presente
io	impermeabilizzo
tu	impermeabilizzi
lui/lei/Lei	impermeabilizza
noi	impermeabilizziamo
voi	impermeabilizzate
loro	impermeabilizzano

Imperfetto
io	impermeabilizzavo
tu	impermeabilizzavi
lui/lei/Lei	impermeabilizzava
noi	impermeabilizzavamo
voi	impermeabilizzavate
loro	impermeabilizzavano

Passato remoto
io	impermeabilizzai
tu	impermeabilizzasti
lui/lei/Lei	impermeabilizzò
noi	impermeabilizzammo
voi	impermeabilizzaste
loro	impermeabilizzarono

Futuro semplice
io	impermeabilizzerò
tu	impermeabilizzerai
lui/lei/Lei	impermeabilizzerà
noi	impermeabilizzeremo
voi	impermeabilizzerete
loro	impermeabilizzeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La parte esterna era rivestita da lamiere di piombo, fissate con chiodi di bronzo, mentre un tessuto impermeabilizzante stava in mezzo tra il fasciame ed il rivestimento metallico.

it.wikipedia.org

Tra questi si notano dei sottili strati di malta che, oltre a costituire il legante tra i blocchi, doveva avere una funzione impermeabilizzante.

it.wikipedia.org

L'acido perfluoroottanoico veniva usato come rivestimento impermeabilizzante per tessuti, pellame, carta e nella cera per pavimenti in quanto dà alle superfici trattate proprietà di oleorepellenza e idrofobicità.

it.wikipedia.org

Impermeabilizzante, nel campo dell'edilizia, è un materiale o uno strato specifico avente la funzione di impermeabilità nel contesto nel quale è inserito.

it.wikipedia.org

Tutti i vani parzialmente o totalmente interrati devono essere protetti tramite applicazione di uno strato termo-isolante (4–5 cm) e di uno strato impermeabilizzante (1 cm circa).

it.wikipedia.org

Preiščite slovar