Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linvidia
envy

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

invidia [inˈvidja] SAM. ž. spol

1. invidia (gelosia):

invidia
envy
morire or crepare d'invidia alla vista di qc
to be sick with envy at the sight of sth
provare or nutrire invidia per qn
to envy sb
rodersi dall'invidia
to eat one's heart out with envy
suscitare l'invidia di qn
to make sb envious
ricco da fare invidia
enviably rich
guardare qc, ascoltare qn con invidia
to eye sth, listen to sb enviously or with envy
per invidia
out of envy

2. invidia (cosa invidiata):

la loro piscina è l'invidia di tutti i loro amici
their swimming pool is the envy of all their friends
essere verde per l'invidia
to be green with envy

fraza:

invidia del pene PSIH.
penis envy
nel suo animo alberga l'invidia
she harbours envy in her soul
invidia del pene PSIH.
penis envy
schiattare d'invidia
to be green with envy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
envious look
d'invidia
to make sb envious
suscitare l'invidia di qn
penis envy
invidia ž. spol del pene
envy
invidia ž. spol
out of envy
per invidia
to be the envy of sb
fare invidia a qn
to be green with envy
essere verde d'invidia or morire d'invidia
jealousy (envy)
invidia ž. spol
his envy, contempt was undisguised
la sua invidia, il suo disprezzo era evidente or non mascherava la sua invidia, il suo disprezzo
enviably rich
ricco da fare invidia

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

invidia <-ie> [in·ˈvi:·dia] SAM. ž. spol

1. invidia (astio):

invidia
envy

2. invidia (enfatico):

invidia
envy
hai un giardino splendido, che invidia!
you have a marvelous garden, I really envy you!
ha una casa che è l'invidia di tutti
his [or her] house is the envy of everybody
essere verde per l'invidia
to be green with envy
morire dall'invidia
to be green with envy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
envy
invidia ž. spol
this car is the envy of my brother
quest'auto è l'invidia di mio fratello
to be green with envy
essere verde d'invidia
jealousy
invidia ž. spol
to be consumed by anger/by envy
essere roso dalla rabbia/dall'invidia
it's just sour grapes
è tutta invidia
green with envy
verde d'invidia

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hai un giardino splendido, che invidia!
you have a marvelous garden, I really envy you!
ha una casa che è l'invidia di tutti
his [or her] house is the envy of everybody
morire dall'invidia
to be green with envy
essere verde per l'invidia
to be green with envy
this car is the envy of my brother
quest'auto è l'invidia di mio fratello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In questo modo 1 bit resta inutilizzato e gli altri 15 sono divisi 5 per ogni componente del colore rosso, verde e blu.
it.wikipedia.org
Ha gli occhi verdi e lunghi capelli castano chiaro, anche se in alcune raffigurazioni sono biondi.
it.wikipedia.org
Il supereroe scopre che tra i suoi nuovi poteri c'è quello di essere immune alla kryptonite verde.
it.wikipedia.org
La superficie superiore è verde, quella inferiore è più scura.
it.wikipedia.org
Dopo alcune ore la colorazione muta in un verde più intenso e lucido, punteggiato di piccolissime macchiette nere.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar