METAFISICA - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

metafisica [metaˈfizika] SAM. ž. spol

metafisica: metaphysics

I. metafisico <mn. metafisici, metafisiche> [metaˈfiziko, tʃi, ke] PRID.

1. metafisico filosofia, arte:

metafisico: metaphysical

2. metafisico fig. discussione:

metafisico: metaphysical

metafisico: abstract

II. metafisico (metafisica) <mn. metafisici, metafisiche> [metaˈfiziko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

metafisico (metafisica): metaphysician

quella parte della metafisica che si rifà alla natura dell'essere: that part of metaphysics which relates to the nature of being

Angleščina

Italijanščina

metaphysician: metafisico m. spol / metafisica ž. spol

metaphysics: metafisica ž. spol

metaphysical: metafisico

metaphysical: metafisico, astratto, astruso

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

metafisica [me·ta·ˈfi:·zi·ka] SAM. ž. spol FILOZ.

metafisica: metaphysics

metafisico (-a) <-ci, -che> [me·ta·ˈfi:·zi·ko] PRID. FILOZ.

metafisico (-a): metaphysical

Angleščina

Italijanščina

metaphysics: metafisica ž. spol

metaphysical: metafisico, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I suoi paesaggi sono sospesi, non realistici, per certi versi metafisici, spesso privi di figure umane ma mai privi dell'intervento dell'uomo..

it.wikipedia.org

Nessuna specifica teoria metafisica è sostenuta dalla massoneria, tuttavia sembrano esserci influssi provenienti dai pitagorici, dal neoplatonismo e dal primo razionalismo moderno.

it.wikipedia.org

L'impianto cilindrico, ancorato alla naturale orografia della zona, è dettato anche dalle scelte formali che caratterizzano l'opera «allo stesso tempo futurista, metafisica e razionalista».

it.wikipedia.org

È a questo livello che interviene l’indagine metafisica della realtà storica il cui scopo è proprio scoprire l’essenza profonda della realtà storica appunto.

it.wikipedia.org

I suoi sermoni, diretti verso l'istruzione morale piuttosto che alle discussioni metafisiche o teologiche, operano una rivoluzione nell'eloquenza delle prediche religiose.

it.wikipedia.org