Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tinquiète
mozza

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

mozzare [motˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. mozzare (troncare):

mozzare
to chop off
mozzare
to cut off
mozzare testa, membra
to hack off
mozzare coda, orecchie
to crop

2. mozzare VET.:

mozzare le corna a animale
to poll
mozzare la coda a cane, cavallo
to dock
mozzare il fiato a qn
to knock the wind out of sb

mozzo1 [ˈmottso] PRID.

1. mozzo (tagliato):

mozzo testa
cut off
fucile a canne mozze
sawn-off shotgun brit. angl.
fucile a canne mozze
sawed-off shotgun am. angl.

2. mozzo (incompleto):

mozzo parole, frasi
broken
disse qualche parola col fiato mozzo
she gasped (out) a few words

mozzo2 [ˈmottso] SAM. m. spol

1. mozzo NAVT.:

mozzo
shipboy
mozzo
cabin boy

2. mozzo (garzone di stalla) arh.:

mozzo di stalla
groom

mozzo3 [ˈmottso] SAM. m. spol MEH.

mozzo
hub
mozzo di frizione
clutch hub
mozzo di ruota
wheel hub
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cocktailed
dalla coda mozza
bobtail
coda ž. spol mozza
bobtail
cavallo m. spol con la coda mozza / cavalla ž. spol con la coda mozza
a sawn-off barrel
una canna mozza
swabber
mozzo m. spol
cabin boy ZGOD., NAVT.
mozzo m. spol
shipboy
mozzo m. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

mozzare [mot·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. mozzare:

mozzare (testa)
to cut off
mozzare (coda)
to dock

2. mozzare (fiato, respiro):

mozzare il fiato a qu (salita)
to make sb pant
mozzare il fiato a qu (puzza)
to take sb's breath away
da mozzare il fiato fig.
breathtakingly

mozzo1 (-a) [ˈmot·tso] PRID.

1. mozzo (testa, dito):

mozzo (-a)
cut off
coda -a
docked tail

2. mozzo fig. (parola, voce):

mozzo (-a)
choked

mozzo2 SAM. m. spol

1. mozzo NAVT.:

mozzo
deck hand

2. mozzo (di ruota, elica):

mozzo
hub
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
hub
mozzo m. spol
dock tail
mozzare
chop off
mozzare
snub-nosed gun
a canna mozza
groom
mozzo m. spol di stalla
to take sb's breath away
mozzare il fiato a qu
wind
mozzare il fiato a
Presente
iomozzo
tumozzi
lui/lei/Leimozza
noimozziamo
voimozzate
loromozzano
Imperfetto
iomozzavo
tumozzavi
lui/lei/Leimozzava
noimozzavamo
voimozzavate
loromozzavano
Passato remoto
iomozzai
tumozzasti
lui/lei/Leimozzò
noimozzammo
voimozzaste
loromozzarono
Futuro semplice
iomozzerò
tumozzerai
lui/lei/Leimozzerà
noimozzeremo
voimozzerete
loromozzeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mozzare il fiato a qu (salita)
to make sb pant
mozzare il fiato a qu (puzza)
to take sb's breath away
da mozzare il fiato fig.
breathtakingly
groom
mozzo m. spol di stalla

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nei dintorni del porto si aggira un crudele capitano in cerca di mozzi per la sua nave, ritenuta dai locali stregata.
it.wikipedia.org
Un'eventuale industria a gravità nulla potrebbe essere sviluppata in un modulo non rotante collegato all'asse del mozzo.
it.wikipedia.org
Le navi minerarie e cisterna attraccano al mozzo centrale per il carico e scarico dei materiali.
it.wikipedia.org
Il termine hub and spoke è stato creato per analogia con la ruota della bicicletta (hub = mozzo, spoke = raggio).
it.wikipedia.org
Al mozzo vengono applicate due o più pale.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "mozza" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina