Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Base
to moor

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. ormeggiare [ormedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

ormeggiare
to berth
ormeggiare
to moor
ormeggiare barca, nave
to dock
ormeggiare al pontile barca
to wharf
essere ormeggiato a
to be berthed or docked at

II. ormeggiarsi GLAG. povr. glag.

ormeggiarsi
to dock
ormeggiarsi
to moor
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
moor
ormeggiare, attraccare
moor
ormeggiarsi
wharf
ormeggiarsi al pontile
berth
ormeggiare
dock (moor)
accostare alla banchina, ormeggiarsi
tie up boat
ormeggiare
to make [sth] fast boat
assicurare, ormeggiare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. ormeggiare [or·med·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. NAVT.

ormeggiare
to moor

II. ormeggiare [or·med·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

ormeggiare ormeggiarsi:

ormeggiare
to moor
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
moor
ormeggiare
berth
ormeggiare
to anchor offshore
ormeggiare a un certa distanza alla costa
to make fast NAVT.
ormeggiare
secure boat
ormeggiare
Presente
ioormeggio
tuormeggi
lui/lei/Leiormeggia
noiormeggiamo
voiormeggiate
loroormeggiano
Imperfetto
ioormeggiavo
tuormeggiavi
lui/lei/Leiormeggiava
noiormeggiavamo
voiormeggiavate
loroormeggiavano
Passato remoto
ioormeggiai
tuormeggiasti
lui/lei/Leiormeggiò
noiormeggiammo
voiormeggiaste
loroormeggiarono
Futuro semplice
ioormeggerò
tuormeggerai
lui/lei/Leiormeggerà
noiormeggeremo
voiormeggerete
loroormeggeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to anchor offshore
ormeggiare a un certa distanza alla costa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La rete viene ormeggiata su un fondale profondo dai 10 ai 45 metri.
it.wikipedia.org
Vi si ormeggiano spesso grandi imbarcazioni turistiche, anche se il sistema della movimentazione croceristica è in fase di sviluppo.
it.wikipedia.org
Il luogo è meta turistica di élite in ogni stagione, grazie alla presenza di lussuosi residence, seconde case e imbarcazioni ormeggiate presso il porto.
it.wikipedia.org
All'esterno della base, ormeggiato al molo a lato del negozio, è presente un altro simulatore utilizzabile dal pubblico insieme ad un istruttore.
it.wikipedia.org
Tuttavia le imbarcazioni in transito possono temporaneamente essere ormeggiate nei posti lasciati liberi dai soci.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar