Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
olfactifs
to sieve

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

setacciare [setatˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. setacciare (passare al setaccio):

setacciare
to sieve
setacciare farina
to sift
setacciare sabbia
to riddle

2. setacciare fig.:

setacciare (vagliare) candidati
to sift
setacciare (perlustrare)
to comb
setacciare zona
to search
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sift flour
setacciare, passare al setaccio
sift soil
setacciare
sieve earth
setacciare
sieve flour, sugar
passare al setaccio, setacciare
to comb a place (looking) for sth
passare al setaccio, setacciare un luogo alla ricerca di qc
rake soldier: ground
setacciare, rastrellare
shake down building, apartment
ispezionare, setacciare
riddle soil
passare al crivello, setacciare
trawl, also trawl through place
setacciare
to search every inch of the car, carpet
setacciare la macchina, il tappeto centimetro per centimetro

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

setacciare [se·tat·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag.

1. setacciare (farina):

setacciare
to sieve

2. setacciare fig. (esaminare con cura):

setacciare
to comb
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sift
setacciare
to trawl through sth
setacciare qc
trawl sea
setacciare con rete a strascico
sieve flour
setacciare
screen
setacciare
Presente
iosetaccio
tusetacci
lui/lei/Leisetaccia
noisetacciamo
voisetacciate
lorosetacciano
Imperfetto
iosetacciavo
tusetacciavi
lui/lei/Leisetacciava
noisetacciavamo
voisetacciavate
lorosetacciavano
Passato remoto
iosetacciai
tusetacciasti
lui/lei/Leisetacciò
noisetacciammo
voisetacciaste
lorosetacciarono
Futuro semplice
iosetaccerò
tusetaccerai
lui/lei/Leisetaccerà
noisetacceremo
voisetaccerete
lorosetacceranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si nutre soprattutto di piccoli pesci e invertebrati, come gamberi, granchi e molluschi, che cattura setacciando il fondale.
it.wikipedia.org
I suoi torrenti e le colline circostanti furono completamente setacciate e la popolazione aumentò considerevolmente al punto che si trasformò in un grande villaggio.
it.wikipedia.org
Per trovare questi invertebrati è solito setacciare la sabbia o staccare pezzi di corallo morto.
it.wikipedia.org
Poirot deve setacciare gli indizi per determinare il movente e l'identità del killer.
it.wikipedia.org
Un'altra squadra di detective setaccia invece il disorganizzato magazzino del museo alla ricerca di eventuali altre vittime imbalsamate.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "setacciare" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina