SFREGARSI - italijanščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. sfregare [sfreˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. sfregare fiammifero:

sfregare: to strike

2. sfregare (pulire):

sfregare tappeto, bucato, pavimento, argenteria: to scrub

sfregare tappeto, bucato, pavimento, argenteria: to scour

sfregare pentola: to scrub

3. sfregare (urtare) macchina, ruota:

sfregare muro, marciapiede: to rub

II. sfregarsi GLAG. povr. glag.

sfregarsi: to rub oneself

sfregarsi le mani, gli occhi: to rub one's hands, eyes

Angleščina

Italijanščina

to scrub oneself: sfregarsi

to rub oneself: sfregarsi (against contro)

v slovarju PONS

to rub the sleep from one's eyes: sfregarsi gli occhi per il sonno

to rub one's eyes: sfregarsi gli occhi

Presente
io	sfrego
tu	sfreghi
lui/lei/Lei	sfrega
noi	sfreghiamo
voi	sfregate
loro	sfregano

Imperfetto
io	sfregavo
tu	sfregavi
lui/lei/Lei	sfregava
noi	sfregavamo
voi	sfregavate
loro	sfregavano

Passato remoto
io	sfregai
tu	sfregasti
lui/lei/Lei	sfregò
noi	sfregammo
voi	sfregaste
loro	sfregarono

Futuro semplice
io	sfregherò
tu	sfregherai
lui/lei/Lei	sfregherà
noi	sfregheremo
voi	sfregherete
loro	sfregheranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to rub the sleep from one's eyes: sfregarsi gli occhi per il sonno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si può ottenere un suono paragonabile a un rullo del tamburo sfregando tra loro i due cimbalini.

it.wikipedia.org

I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.

it.wikipedia.org

Riesce inoltre a sfregare le mani così velocemente da trasformare la sabbia in vetro.

it.wikipedia.org

Con un altro movimento veloce, chiude e gira la scatola, sfregando ed accendendo il fiammifero, appoggiandolo poi sul contenitore, dando fuoco alla sigaretta.

it.wikipedia.org

Sfregando la lana con pietra si otteneva il ricciolo, mentre oggi per produrlo sono usati macchinari (rattinatrice).

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sfregarsi" v drugih jezikih