v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Angleščina
sovvenzionare [sovventsjoˈnare] GLAG. preh. glag.
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
Angleščina
Italijanščina
- endow hospital, charity
-
-
- Le Charter schools statunitensi sono sovvenzionate dallo stato e dirette da consigli di genitori e insegnanti. La scuola e lo stato si accordano su una “carta” nella quale si stabiliscono i risultati scolastici da raggiungere, i programmi d'insegnamento e la gestione dell'istituto. Sono dispensate dai regolamenti scolastici delle altre scuole di stato ma, in cambio di questa autonomia, sono ritenute responsabili della riuscita degli allievi.
- contribute costs, expenses
-
v slovarju PONS
Italijanščina
Angleščina
sovvenzionare [sov·ven·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (finanziare)
Angleščina
Italijanščina
| io | sovvenziono |
|---|---|
| tu | sovvenzioni |
| lui/lei/Lei | sovvenziona |
| noi | sovvenzioniamo |
| voi | sovvenzionate |
| loro | sovvenzionano |
| io | sovvenzionavo |
|---|---|
| tu | sovvenzionavi |
| lui/lei/Lei | sovvenzionava |
| noi | sovvenzionavamo |
| voi | sovvenzionavate |
| loro | sovvenzionavano |
| io | sovvenzionai |
|---|---|
| tu | sovvenzionasti |
| lui/lei/Lei | sovvenzionò |
| noi | sovvenzionammo |
| voi | sovvenzionaste |
| loro | sovvenzionarono |
| io | sovvenzionerò |
|---|---|
| tu | sovvenzionerai |
| lui/lei/Lei | sovvenzionerà |
| noi | sovvenzioneremo |
| voi | sovvenzionerete |
| loro | sovvenzioneranno |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Entrambi i discorsi vennero trascritti (e presumibilmente pronunciati) in un catalano generosamente stagionato frammisto al latino classico ed ecclesiastico.
it.wikipedia.org Durante una cena in famiglia innaffiata generosamente di vino, un anziano colonnello in pensione si lascia trascinare dai ricordi di vecchie battaglie ravvivate dal suo gesticolare nel raccontarle.
it.wikipedia.org Charlot, superato il primo attimo di sconcerto, si concede generosamente alle effusioni della graziosa signora.
it.wikipedia.org A conquista avvenuta, infatti, il re premiò generosamente chi aveva contribuito al successo, distribuendo cariche, prebende, terre e privilegi.
it.wikipedia.org La loro bruttezza è tale che i genitori, benestanti, decidono di segregarli nella casa di famiglia seguiti da domestici e da un dottore generosamente ricompensati.
it.wikipedia.org