v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Angleščina
I. strapazzare [strapatˈtsare] GLAG. preh. glag.
1. strapazzare (maltrattare):
2. strapazzare (affaticare):
3. strapazzare (eseguire male):
- strapazzare canzone
-
Angleščina
Italijanščina
v slovarju PONS
| io | strapazzo |
|---|---|
| tu | strapazzi |
| lui/lei/Lei | strapazza |
| noi | strapazziamo |
| voi | strapazzate |
| loro | strapazzano |
| io | strapazzavo |
|---|---|
| tu | strapazzavi |
| lui/lei/Lei | strapazzava |
| noi | strapazzavamo |
| voi | strapazzavate |
| loro | strapazzavano |
| io | strapazzai |
|---|---|
| tu | strapazzasti |
| lui/lei/Lei | strapazzò |
| noi | strapazzammo |
| voi | strapazzaste |
| loro | strapazzarono |
| io | strapazzerò |
|---|---|
| tu | strapazzerai |
| lui/lei/Lei | strapazzerà |
| noi | strapazzeremo |
| voi | strapazzerete |
| loro | strapazzeranno |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
La cottura prosegue a fiamma bassa rompendo, e quindi strapazzando, la coagulazione della miscela tramite un cucchiaio di legno.
it.wikipedia.org Era riferita all'industria della musica in generale, su praticamente chiunque è morto lasciandosi dietro a sé quel frenetico mondo di fanatici che strapazza la gente.
it.wikipedia.org Il piatto consiste nel miscelare tra loro l'albume e il tuorlo dell'uovo per poi friggerlo in olio caldo rompendo (strapazzare, sbattere) la coagulazione del preparato.
it.wikipedia.org Anche qui la storia è strapazzata a dovere, ma, se sorvoliamo sui dialoghi troppo disinvolti, con un certo decoro.
it.wikipedia.org Guido però si sta strapazzando troppo e al ritmo di 5 minuti a visita per mutuato (arrivati ormai a più di 3100) è vittima di un collasso.
it.wikipedia.org