Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
الإِسْلَامِيَّة
grumbling
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
stridere [ˈstridere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere
1. stridere (emettere suoni acuti):
stridere sega:
to rasp
stridere gesso, unghie:
to squeak
stridere pneumatico, freni:
to screech
stridere pneumatico, freni:
to squeal
stridere strumento musicale, voce:
to jar
stridere strumento musicale, voce:
to screech
stridere cicale, grilli:
to chirr
stridere cicale, grilli:
to chirp
stridere civetta:
to hoot
stridere gazza, ghiandaia:
to chatter
2. stridere (stonare) fig.:
stridere colore:
to clash
stridere colore:
to jar
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
squeakily
stridendo
chirr
stridere
chirrup cricket, grasshopper:
stridere
scrunch tyres:
stridere
screech animal:
gridare, stridere
screech tyres:
stridere
creak leather:
stridere
rasp
stridere
grate
cigolare, stridere (on su)
jar instrument, music, voice:
stridere, produrre un suono discordante
jar colours:
stonare, stridere
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
stridere <strido, stridei [o stridetti], rar striduto> [ˈstri:·de·re] GLAG. nepreh. glag.
1. stridere (animali):
stridere
to screech
2. stridere:
stridere (freni)
to squeal
stridere (porta)
to squeak
3. stridere fig. (essere in contrasto):
stridere con qc
to jar with sth
quei colori stridono fra loro
those colors clash
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
squeal brakes, car
stridere
grate
stridere
rasp
stridere
jar
stridere
grind
stridere
Presente
iostrido
tustridi
lui/lei/Leistride
noistridiamo
voistridete
lorostridono
Imperfetto
iostridevo
tustridevi
lui/lei/Leistrideva
noistridevamo
voistridevate
lorostridevano
Passato remoto
iostridei
tustridesti
lui/lei/Leistridé
noistridemmo
voistrideste
lorostriderono
Futuro semplice
iostriderò
tustriderai
lui/lei/Leistriderà
noistrideremo
voistriderete
lorostrideranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
stridere con qc
to jar with sth
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Non dovrebbe essere scambiata per un comportamento docile perché in caso di estrema necessità questi animali rispondono ferocemente, sibilando, stridendo e mostrando i denti.
it.wikipedia.org
In particolare le scene con gli alieni stridono vicino agli eventi storici.
it.wikipedia.org
La metafora è diversa dalla metonimia, perché questa associa due cose simili, mentre la prima mette in relazione, spesso facendole stridere, due cose diverse.
it.wikipedia.org
Il nome, in greco significa "gufo" (στρίξ, con il tema τρίζω che significa "stridere"), con il quale viene spesso confusa.
it.wikipedia.org
Damone siede nell'ombra mentre oltre lui stridono i colori caldi del paesaggio autunnale non lo avvolgono.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar