Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Dimanche
heads

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

testata [tesˈtata] SAM. ž. spol

1. testata (colpo):

testata
(head)butt
testata
head
dare una testata a qn
to (head)butt sb
dare una testata sul tavolo
to bang or strike one's head on the table

2. testata (testiera):

testata
(bed)head
testata
headboard

3. testata (estremità):

testata (di galleria, molo)
head

4. testata (di missile):

testata
warhead
testata chimica, nucleare
chemical, nuclear warhead
missile a testata multipla
multi-warhead missile

5. testata (di motore):

testata
cylinder head

6. testata:

testata (giornale)
newspaper
testata (titolo di giornale)
masthead

7. testata GEOGR. (parte iniziale):

testata (di fiume, valle, ghiacciaio)
head

8. testata TIPOGRAF.:

testata
headpiece

testare1 [tesˈtare] GLAG. preh. glag.

testare (verificare) campione, prodotto
to test
testare metodo, sistema
to trial
testare RAČ. sistema
to benchmark
testare qc in laboratorio
to test sth in the laboratory

testare2 [tesˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (fare testamento)

testare
to make one's will
incapace di testare
intestable
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
newspaper publisher
editore di una testata giornalistica or di testate giornalistiche
MIRV
=missile a testate multiple indirizzate su bersagli diversi
warhead
testata ž. spol
nuclear warhead
testata ž. spol nucleare
intestable
incapace di testare
multi-warhead
a testata multipla
headbutt
dare una testata a

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

testata [tes·ˈta:·ta] SAM. ž. spol

1. testata (colpo):

prendere/dare una testata
to bump one's head

2. testata (di letto):

testata
headboard

3. testata (di motore):

testata
(cylinder) head

4. testata (di giornale):

testata
masthead

5. testata (di missile):

testata
warhead

testare [tes·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

testare
to test
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cylinder head
testata ž. spol
headboard
testata ž. spol
warhead
testata ž. spol
to road-test a car
testare una macchina su strada
butt with the head
testata ž. spol
butt with the horns
dare una cornata testata
butt with the head
dare una testata
head of bed
testata
Presente
iotesto
tutesti
lui/lei/Leitesta
noitestiamo
voitestate
lorotestano
Imperfetto
iotestavo
tutestavi
lui/lei/Leitestava
noitestavamo
voitestavate
lorotestavano
Passato remoto
iotestai
tutestasti
lui/lei/Leitestò
noitestammo
voitestaste
lorotestarono
Futuro semplice
iotesterò
tutesterai
lui/lei/Leitesterà
noitesteremo
voitesterete
lorotesteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prendere/dare una testata
to bump one's head

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nell’arco della sua vita, collaborò con circa ottanta testate (quotidiani, settimanali, riviste) e pubblicò oltre settanta tra volumi e opuscoli.
it.wikipedia.org
Per la testata newyorkese lavorò complessivamente per circa 40 anni, cominciando nel 1960 come semplice giornalista e diventando poi corrispondente dopo tre anni.
it.wikipedia.org
La testata comprendeva un singolo veicolo di rientro dotato di testata termonucleare della potenza di 1 megaton.
it.wikipedia.org
Militante politico rivoluzionario, negli anni settanta iniziò a collaborare con testate giornalistiche argentine.
it.wikipedia.org
Quando giunge nella zona del bersaglio pre-programmato, la testata viene espulsa.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar