Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
directed’
humor

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

umore [uˈmore] SAM. m. spol

1. umore arh. MED.:

umore
humour brit. angl.
umore
humor am. angl.

2. umore (stato d'animo):

umore fig.
mood
umore fig.
spirits pl
umore fig.
temper
umore fig.
humour brit. angl.
umore fig.
humor am. angl.
essere di buon umore
to be good-humoured, to be in good humour or spirits, to be in a good mood or temper
essere di cattivo umore
to be cross, to be out of humour, to be in poor spirits, to be in a (bad) mood or temper, to have the sulks
è di pessimo umore
he's in a filthy or foul humour
è d'umore nero
she's in one of her dark moods
umore incostante or mutevole
moodiness
avere degli sbalzi d'umore
to be moody
essere dell'umore adatto per qc, per fare
to be in the right frame of mind for sth, to do
non sono dell'umore adatto per discutere
I'm in no mood for arguing
non sono dell'umore adatto per festeggiare
I am not in a party mood

fraza:

umor acqueo ANAT.
aqueous humour
giocoso persona, carattere, umore
playful
giocoso persona, carattere, umore
jocular
giocoso persona, carattere, umore
jocose lit.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
aqueous humour
umore m. spol acqueo
moodiness
umore m. spol incostante
ill-humoured
di cattivo umore, stizzoso
hipped
di pessimo umore
disgruntled
scontento, di cattivo umore
hip
pessimo umore m. spol
in an amiable mood
di umore cordiale
to have the grumps pog.
essere di cattivo umore

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

umore [u·ˈmo:·re] SAM. m. spol

1. umore BIOL., BOT. (liquido):

umore
humor

2. umore (indole):

umore
temperament

3. umore (disposizione d'animo):

umore
mood
essere di buon umore
to be in a good mood
essere di umore nero
to be in a black mood

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> SAM. m. spol

buonumore
good mood
essere di buonumore
to be in a good mood
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
high spirits
buon umore m. spol
humor
umore m. spol
in (a) good/bad humor
di buon/cattivo umore
moody
di cattivo umore
temperament (moodiness)
umore m. spol variabile
temper (mood)
umore m. spol
good temper
buon umore
bad temper
cattivo umore
to be in an ebullient mood
essere (d'umore) euforico
mood
umore m. spol
the public mood
l'umore generale
vile mood
pessimo umore

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere di cattivo umore
to be in a bad mood
essere di buon umore
to be in a good mood
essere di umore nero
to be in a black mood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ha carattere socievole e giocoso anche in età adulta e viene spesso consigliato per i bambini.
it.wikipedia.org
Anche il sangue sembrava più giocoso che spaventoso.
it.wikipedia.org
I timpani donano al movimento un carattere giocoso e solenne.
it.wikipedia.org
Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.
it.wikipedia.org
Questi racconti risvegliarono in noi un giocoso desiderio di imitazione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "umore" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina