Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAtlantico
veined

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. venato [veˈnato] GLAG. del. Pf.

venato → venare

II. venato [veˈnato] PRID.

1. venato (coperto da venature):

venato legno
grainy
venato marmo, roccia
veined

2. venato fig.:

una canzone -a di malinconia
a song tinged with sadness

I. venare [veˈnare] GLAG. preh. glag.

1. venare legno:

venare
to grain

2. venare (pervadere) fig.:

la tristezza venava la sua voce
there was a hint of sorrow in his voice

II. venarsi GLAG. povr. glag.

1. venarsi legno:

venarsi
to become veined

2. venarsi fig.:

le sue parole si venarono di tristezza
his words took on a hint of sadness
il cielo si è venato di rosso
the sky is streaked with red
il cielo si è venato di rosso
the sky is streaked with red
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
veined hand, marble, rock, cheese
venato (with di)
streaky bacon
bacon m. spol venato
burr walnut
legno m. spol di noce venato
veinous
venato, pieno di vene
grainy (resembling wood)
venato
to be laced with fig. irony, humour
essere venato di

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

venato (-a) [ve·ˈna:·to] PRID.

1. venato:

venato (-a) (marmo)
veined
venato (-a) (legno)
grained

2. venato fig. (pervaso: di malinconia, tristezza):

venato (-a)
tinged
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
veined
venato, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cantautore per vocazione e cabarettista, dotato di una spiccata vena sarcastico-ironica, a volte venata di humour-nero, con la quale dissacra i quotidiani luoghi comuni.
it.wikipedia.org
Lo stile diventa più analitico e complesso e le emozioni, più sommesse, comprendono pause riflessive venate da un'intonazione ironica.
it.wikipedia.org
Più in generale, i suoi lavori sono pervasi da un umorismo buffo e surreale, spesso venato da una sorta di malinconia sconfinante nell'idiosincrasia.
it.wikipedia.org
La sua pittura di impianto naturalistico, venata di sottile malinconia, trova le sue radici nel post-impressionismo francese.
it.wikipedia.org
Pianta del piede da bianca a crema, venata di varie sfumature di marrone, con linee longitudinali marrone più scuro.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "venato" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina