Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Gebäudes
vigor

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

vigore [viˈɡore] SAM. m. spol

1. vigore (energia):

vigore
vigour brit. angl.
vigore
vigor am. angl.
pieno di vigore
full of vigour
un discorso pieno di vigore
a vigorous speech
il tuo articolo, stile manca di vigore
your article, style lacks real punch

2. vigore:

in vigore legge
in force
in vigore regime, condizioni
current
attualmente in vigore
currently in force
il divieto non sarà più in vigore da marzo
the ban ceases to apply from March
in vigore dal primo marzo
in force from March onwards
entrare in vigore
to come into effect or force
le nuove tariffe entreranno in vigore dal 27 agosto
the new rates will be effective from August 27
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
vigour (of person)
vigore m. spol
vigour (of plant)
vigore m. spol
vigour
vigore m. spol
with great vigour
con grande vigore
vigour
vigore m. spol
re-enactment
rimessa ž. spol in vigore
stingo fig.
vigore m. spol
unabrogated
non abrogato, in vigore
thewless
senza muscoli, senza vigore also fig.
strenuousness (of protest, resistance)
vigore m. spol
lifelessness
mancanza ž. spol di vigore
to be on the statute book
essere in vigore
to reach the statute book
entrare in vigore
thews
vigore m. spol mentale

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

vigore [vi·ˈgo:·re] SAM. m. spol

1. vigore (gener):

vigore
vigor

2. vigore (foga):

vigore
energy

3. vigore PRAVO:

in vigore
in force
entrare in vigore
to come into force
entrata in vigore (di legge)
coming into force
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
vigor
vigore m. spol
energize
dare vigore a
robustness (vitality)
vigore m. spol
to be a spent force
aver perso vigore
effective
in vigore
to become effective
entrare in vigore
those rules are not applicable anymore
queste norme non sono più in vigore
to run out of steam fig.
perdere vigore
to come into [or to take] effect
entrare in vigore
to remain/be in effect
rimanere/essere in vigore

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in vigore
in force
entrare in vigore
to come into force
entrata in vigore (di legge)
coming into force
those rules are not applicable anymore
queste norme non sono più in vigore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In alcuni stati americani legislazioni di questo tipo rimarranno in vigore fino agli anni settanta, prima di essere dichiarate incostituzionali.
it.wikipedia.org
Convenzione per la protezione dei beni culturali in casi di conflitto armato, e due protocolli ne hanno rafforzato il vigore.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, vi è una classificazione, sancita ufficialmente dalle norme attualmente in vigore, tendente a selezionare gli estintori per impiego.
it.wikipedia.org
L'accordo entrò pienamente in vigore il successivo 28 aprile 1952.
it.wikipedia.org
Entrambi i certificati rimangono in vigore, svolgendo regolarmente i compiti necessari per il loro rinnovo.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vigore" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina