orchestra [orˈkɛstra] SAM. f l'
1. orchestra:
- orchestra
-
2. orchestra (insieme dei suonatori):
- orchestra
- Orchester nt
orchestrare [orkesˈtraːre] GLAG. trans
1. orchestrare:
2. orchestrare fig :
| io | orchestro |
|---|---|
| tu | orchestri |
| lui/lei/Lei | orchestra |
| noi | orchestriamo |
| voi | orchestrate |
| loro | orchestrano |
| io | orchestravo |
|---|---|
| tu | orchestravi |
| lui/lei/Lei | orchestrava |
| noi | orchestravamo |
| voi | orchestravate |
| loro | orchestravano |
| io | orchestrai |
|---|---|
| tu | orchestrasti |
| lui/lei/Lei | orchestrò |
| noi | orchestrammo |
| voi | orchestraste |
| loro | orchestrarono |
| io | orchestrerò |
|---|---|
| tu | orchestrerai |
| lui/lei/Lei | orchestrerà |
| noi | orchestreremo |
| voi | orchestrerete |
| loro | orchestreranno |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.
it.wikipedia.org Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.
it.wikipedia.org Rimasti senza denaro e senza biglietto di ritorno, i cinque amici orchestrano un modo per trovare soldi.
it.wikipedia.org Geller accusa il capo di stato maggiore del presidente di aver fatto trapelare informazioni riservate e di aver orchestrato l'incidente aereo.
it.wikipedia.org La composizione delle varie figure è orchestrata in modo da spostarsi da un'estremità all'altra, sulle diagonali, guidando gradualmente l'occhio dello spettatore in profondità.
it.wikipedia.org