Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAéronavale
zusammenhalten

I. stringere [ˈstrinʤere] GLAG. trans

1. stringere:

stringere
(zu)drücken
stringere la mano a qn
jemandem die Hand drücken

2. stringere (amicizia, in un abbraccio):

stringere
schließen
stringere qn tra le braccia
jemanden in die Arme schließen

stringere MECH :

stringere
anziehen, festziehen

stringere (indumenti):

stringere
enger machen

3. stringere:

stringere a sé qc
etw an sich (akk) pressen

fraza:

stringere i tempi
sich beeilen
stringere la cinghia
den Gürtel enger schnallen

II. stringere [ˈstrinʤere] GLAG. intr

stringere (indumenti):

stringere
(zu) eng sein

stringere (sbrigarsi):

stringere
straffen, kurzfassen
stringi!
fass dich kürzer!
stringi stringi
letzten Endes

2. stringere (tempo):

stringere
drängen

III. stringere [ˈstrinʤere] GLAG.

1. stringere:

stringersi (farsi più vicini)
zusammenrücken
stringersi (diventare più stretto)
sich verengen, enger werden
stringersi (avvolgersi)
sich (ein)hüllen

fraza:

stringersi contro il muro
sich gegen die Wand drücken
Vnos OpenDict

stringere GLAG.

stringere (legare saldamente)
festbinden
Vnos OpenDict

stringere GLAG.

stringersi nel cappotto
sich in den Mantel fest einwickeln
Presente
iostringo
tustringi
lui/lei/Leistringe
noistringiamo
voistringete
lorostringono
Imperfetto
iostringevo
tustringevi
lui/lei/Leistringeva
noistringevamo
voistringevate
lorostringevano
Passato remoto
iostrinsi
tustringesti
lui/lei/Leistrinse
noistringemmo
voistringeste
lorostrinsero
Futuro semplice
iostringerò
tustringerai
lui/lei/Leistringerà
noistringeremo
voistringerete
lorostringeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

stringersi (farsi più vicini)
zusammenrücken
stringersi contro il muro
sich gegen die Wand drücken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fummo fortunati dal momento che egli trattava anche per nostro conto, e beneficiammo molto degli accordi che riuscì a stringere in nostra vece”.
it.wikipedia.org
Inoltre, la postura linguale errata, così bassa, non riesce a contrastare la pressione delle guance che spingono a stringere ulteriormente il palato.
it.wikipedia.org
Questi bracciali dispongono di 3 chiusure di velcro per poterli stringere attorno al braccio.
it.wikipedia.org
Questi nel frattempo cerca di stringere amicizia col giovane gentiluomo, che appare però stranamente riottoso.
it.wikipedia.org
Il suo carattere combattivo lo porta a stringere i denti e a giocare pur dolorante, il che lo rende sempre più amato dai tifosi.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "stringersi" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina