Prevodi za „aspargo“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

aspargō

→ aspergo

glej tudi aspergō , a-spergō

aspergō² <ginis> SUBST f (aspergo¹) nicht klass.

1.

aspergo

das Bespritzen

2.

aspergo

Tropfen, Spritzer [ aquae; caedis Blutstropfen ]

3.

aspergo

Gischt

4.

aspergo

(Sprüh-)Regen

a-spergō¹ <aspergere, aspersī, aspersum> (ad u. spargo)

1.

aspergo

hinspritzen, -streuen (auf: m. Dat o. in m. Abl) [ liquorem oculis; pigmenta in tabula ]

2.

aspergo

bespritzen, bestreuen [ aram sanguine; vestimenta aquā; olivam sale ]

canis aspergitur aetas übtr

(m. grauen Haaren)

3. übtr

aspergo

(hin)zufügen [ sales orationi; alci molestiam zufügen, verursachen ]

4. übtr

aspergo

beschmutzen, beschimpfen