latinsko » nemški

Prevodi za „caedes“ v slovarju latinsko » nemški (Skoči na nemško » latinski)

caedēs, caedis <is> f (caedo)

1.

caedes
das Niederhauen, Morden, Ermordung, Mord
caedes fraterna
Brudermord
intestinae caedes
Verwandtenmorde

2.

caedes
Blutbad, Gemetzel
ein Blutbad anrichten
ohne Schwertstreich

3.

caedes
das Erlegen; das Schlachten, bes. der Opfertiere, das Opfern [ ferarum; armenti; bidentium ]

4. (Sg. u. Pl.)

caedes
der Verlust an Toten, die Erschlagenen, Gefallenen
caedes prope par utrimque fuit Liv.
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten beinahe gleich

5. poet

caedes
das durch Mord vergossene Blut

6. Verg.

caedes
Mordanschlag

7. nachkl.

caedes
das Fällen, Abhauen [ ligni ]

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina